（工商新聞）黃山以奇松、怪石、云海、溫
泉、冬雪著稱于世。五嶽歸來不看山，黃山歸
來不看嶽。自古以來，黃山因其綺麗雄奇、變
化萬千的景色，集五獄之精華，在中國的名山
中，佔有最崇高的地位。黃山自古也是詩人吟
詩的靈感之處，是山水畫家揮灑的源泉之地。
1990年黃山被聯合國列為世界文化與自然雙
重遺產。長江是中國第一大
江河，自唐古拉山源頭到東
海，浩浩蕩蕩6300公里，
其中最奇秀、最壯觀的一
段，當為三峽。三峽是指瞿
塘峽、巫峽和西陵峽，其雄
奇、秀絕、險峻的風采，隨
著時空的流逝，綿綿流轉於
高峽、寬谷之間。乘坐遊輪
從宜昌逆水而上，在重巒疊
翠，江流激盪中，進行長江
三峽攬勝懷古之旅是中外遊
客到中國的首選。桂林是世
界著名的風景旅遊城市和中
國首批歷史文化名城。桂林
山水甲天下，陽朔山水甲桂
林。漓江最美的一段就在桂
林到陽朔之間。在晨光曉色
中，兩岸奇峰挺拔，江水晶
瑩剔透，蜿蜒飄流於峭壁陡
峰之間，有如置身於大自然
畫廊，美麗的畫卷就在眼
前，緩緩的、一幅幅延展開來。陽朔，位於群
山環抱中，如碧蓮一朵。
廣受北美僑胞好評的中國青旅假期推黃山
長江三峽14天團，今年6/07, 21, 7/12, 26, 8/09,
23, 9/06, 13, 10/11, 18出發。介紹如下：第1天
美國-上海。第2天抵上海。第3天上海-黃山-棠
樾牌坊群-屯溪老街。第4天黃山-宏村-黃山。遊
聯合國世界文化遺產宏村，影片『臥虎藏龍』 在
此取景。乘纜車上山遊西海景區神筆峰，排雲
亭，魔幻景區，飛來石，光明頂等。第5天黃
山，清晨觀黃山日出，遊北海景區始信峰等。
乘纜車下山，參觀徽州歷史文化博物館。第6
天黃山-武漢，參觀湖北博物館，欣賞古代編鐘
表演。遊萬里長江第一樓-黃鶴樓。第7天武漢-
荊州-宜昌-長江三峽。第8天長江三
峽，遊三峽大壩，西陵峽。第9天
長江三峽，遊景色迷人巫峽，神農
溪。第10天長江三峽，遊瞿塘峽，
豐都。第11天重慶-桂林，遊重慶市
區。第12天桂林-灕江-陽朔。遊灕
江，古鎮陽朔，大榕樹，月亮山景
區，觀張藝謀全球最大山水實景劇
《印象劉三姐》。第13天陽朔-桂林-
廣州，遊大自然藝術宮殿蘆笛岩，
象鼻山。第14天廣州-美國。團費
2299美金，費用包括旅遊交通（含
四段高鐵），國際品牌五星酒店，美
國維多利亞超豪華5星郵輪，一日三
餐（各地風味餐），景點門票，英語
導遊，旅行保險。
青旅假期的中國系列團有﹕中
國精華遊、長江三峽遊、西南民
族風情遊、九寨溝張家界遊、古
絲綢之路遊、中原古都文化遊、
西藏遊、東北山東遊、大漠風情遊、東南名山
名水遊、佛教名山遊等眾多行程，行程安排
合理順暢，服務品質有口皆碑。青旅假期並
代理美中廉價機票，專辦中國簽證。 詳情請電
中青旅或青旅假期各特約旅行社，或親臨605
Market Street, Suite 1300，San Francisco, CA
94105。網址www.cytstours.com，電話（415）
732-7000。
