大谷超越道奇教頭紀錄 送20厘米保時捷

大谷贈送保時捷模型給羅伯斯。網上圖片

道奇球星大谷翔平4日對陣強敵勇士時敲出個人本季第8轟,超越主教練羅伯斯,成為隊史最多轟的日本出生球員。他先前半開玩笑地宣言要突破羅伯斯的紀錄,3日走進主教練辦公室送出一1輛「保時捷」, 結果這台車長度只有20厘米。

4日這場比賽,大谷翔平在3下身為首名打者上場,轟出右外野陽春砲,擊球初速103.4英哩、飛行距離392英呎,本季第8轟出爐。他也憑藉這發全壘打,一舉超越自家主教練羅伯斯,締造隊史日籍和日本出生球員最多轟紀錄。值得一提的是,羅伯斯出生在日本,生涯在道奇累積7轟。

5月3日賽前,羅伯斯透露,大谷一臉嚴肅地走進他的辦公室,稱為他買了一輛車,以紀念追平其全壘打紀錄,「翔平送給我一輛保時捷,那輛保時捷現在停在我的辦公室桌上,大概是因為我沒說我想要哪一種車子,所以他給了我一輛很棒的保時捷模型。」

大聯盟官網道奇隨隊記者托里比奧指出,在4月24日對上國民時,大谷曾被問到若追平或打破羅伯斯的紀錄,是否計劃送給教練禮物,不過這個問題在翻譯時似乎未被提及,也就不了了之。

針對同樣問題,媒體向羅伯斯表示他們想送一輛保時捷給他,羅伯斯也笑著回應,「再來一次!我需要一輛新車!」去年12月時,當後援投手凱利把「17」號球衣讓給大谷時,大谷就送了一輛全新保時捷做為謝禮。

大谷以8轟正式超車,羅伯斯在板凳區笑得很開心。主播也開玩笑說,現在大谷該去贈送一輛真正的新車了。

同日其他場次,紅襪1:3雙城;白襪6:5紅雀;釀酒人5:6小熊;藍鳥6:3國民;洛基0:1海盜;馬林魚4:20運動家;巨人3:14費城人;天使1:7守護者;金鶯2:1紅人;遊騎兵15:4皇家;大都會1:3光芒;水手5:0太空人;教士13:1響尾蛇。

體育