南灣一名曾經參演「真人秀」電視節目的舊屋翻新專家詐騙罪成，被判入獄四年，賠償受害人將近千萬元。
洛斯蓋多斯（Los Gatos）58歲居民希爾（Charles “Todd” Hill）曾經參演HGTV電視節目「Flip It to Win It」。該節目講述希爾購買破舊房屋、修繕後出售獲利的故事。
聖他克拉縣地檢署稱，希爾因對11名受害者實施房地產和金融欺詐，去年定罪，本周二被判處四年監禁，並被勒令向11名受害者支付940萬元。檢察官稱，希爾在房屋改造工程超支花上數百萬元，騙取投資者巨額款項。
檢察官說，在一宗建案中希爾將建築資金挪為私用；希爾還策劃龐氏騙局，把投資者買房子的資金自肥過奢華生活，通過製作虛假資產負債表和使用虛假信息貸款來掩蓋盜竊行為。
地檢官羅森（Jeff Rosen）在聲明中說，「有些人將矽谷房地產的巨額資金視為商機。不幸的是，還有一些人將其視為犯罪機會，我們將嚴格追究這些人的法律責任。」本報記者洪郁欣綜合報道
