金庸紀念展|李家超:說好中國故事絕佳例子 鄭志剛:展現香港文化軟實力

今日(15日,農曆2月初六)是金庸先生百年誕辰,獲文化藝術盛事基金支持的「俠之大者 — 金庸百年誕辰紀念」,於今日起至10月7日在中環愛丁堡廣場及香港文化博物館舉行,其中於中環愛丁堡廣場舉辦的「俠之大者 — 金庸百年誕辰紀念 · 江湖盛滙」將於今日起開放至7月2日,展覽免費入場,

行政長官李家超到場致辭時表示,今日是查良鏞百年誕辰的日子,很高興出席開幕典禮,指「凡有華人地方,就有金庸讀者。」金庸作品對全球華人都耳熟能詳,多年來創作15部膾炙人口的小說,金庸作品成為香港的金漆招牌,更翻譯成不同語言,成為世界了解香港的窗口。

行政長官李家超(前排左二)主持「俠之大者 — 金庸百年誕辰紀念」開幕典禮。李家超FB圖片
行政長官李家超(前排左二)主持「俠之大者 — 金庸百年誕辰紀念」開幕典禮。李家超FB圖片

 

行政長官李家超(前排左二)主持「俠之大者 — 金庸百年誕辰紀念」開幕典禮。李家超FB圖片
行政長官李家超(前排左二)主持「俠之大者 — 金庸百年誕辰紀念」開幕典禮。李家超FB圖片

 

行政長官李家超(右二)參觀「俠之大者 — 金庸百年誕辰紀念 · 江湖盛滙」。李家超FB圖片
行政長官李家超(右二)參觀「俠之大者 — 金庸百年誕辰紀念 · 江湖盛滙」。李家超FB圖片

 

行政長官李家超(右二)主持「俠之大者 — 金庸百年誕辰紀念」開幕典禮。李家超FB圖片
行政長官李家超(右二)主持「俠之大者 — 金庸百年誕辰紀念」開幕典禮。李家超FB圖片

 

行政長官李家超主持「俠之大者 — 金庸百年誕辰紀念」開幕典禮。李家超FB圖片
行政長官李家超主持「俠之大者 — 金庸百年誕辰紀念」開幕典禮。李家超FB圖片

 

「俠之大者 — 金庸百年誕辰紀念 · 江湖盛滙」開幕典禮。李家超FB圖片
「俠之大者 — 金庸百年誕辰紀念 · 江湖盛滙」開幕典禮。李家超FB圖片

 

行政長官李家超到場致辭。盧江球攝
行政長官李家超到場致辭。盧江球攝

 

行政長官李家超(右三)、財政司副司長黃偉綸(右四)、文化體育及旅遊局局長楊潤雄(右二)、文化藝術盛事委員會主席鄭志剛(左三)、查良鏞次子查傳倜(右一)。謝曉雅攝
行政長官李家超(右三)、財政司副司長黃偉綸(右四)、文化體育及旅遊局局長楊潤雄(右二)、文化藝術盛事委員會主席鄭志剛(左三)、查良鏞次子查傳倜(右一)。謝曉雅攝

 

行政長官李家超。盧江球攝
行政長官李家超。盧江球攝

 

與金庸並列為香港四大才子的蔡瀾(坐下)亦到場。盧江球攝
與金庸並列為香港四大才子的蔡瀾(坐下)亦到場。盧江球攝

 

雕塑家任哲(右一)。盧江球攝
雕塑家任哲(右一)。盧江球攝

 

雕塑家任哲(左二)。盧江球攝
雕塑家任哲(左二)。盧江球攝

 

文化藝術盛事委員會主席鄭志剛(右一)。盧江球攝
文化藝術盛事委員會主席鄭志剛(右一)。盧江球攝

 

行政長官李家超(左一)、文化體育及旅遊局局長楊潤雄(左二)、查良鏞次子查傳倜(右二)。盧江球攝
行政長官李家超(左一)、文化體育及旅遊局局長楊潤雄(左二)、查良鏞次子查傳倜(右二)。盧江球攝

 

演員羅樂林(左一)、劉丹(左二)、米雪(右二)及白彪(右一)。盧江球攝
演員羅樂林(左一)、劉丹(左二)、米雪(右二)及白彪(右一)。盧江球攝

 

李家超指,查良鏞作品引人入勝,除是經典作品外,更將中華民族源遠流長的文化兼收並蓄,融入到作品裏,內容由詩詞歌賦、琴棋書畫、儒釋道哲學、歷史典故,到地理、建築、中醫藥、烹飪等無所不包,每部作品就如中國傳統優秀文化的百科全書。金庸作品角色均有濃厚的家國情懷,大俠為國為民鞠躬盡瘁的故事,是說好中國故事的絕佳例子。他又指,查良鏞在作品中帶出「為國為民,俠之大者」精神,相信展覽以此作主題,希望透過展覽讓市民領略家國精神,積極貢獻國家和社會。

李家超表示,香港是推行中華文化走出去的理想平台,政府積極推動盛事經濟,今年首次推出香港專屬的「藝術三月」,讓市民及旅客感受香港的魅力,政府將全力支持金庸一連串活動,有信心今次的文化盛事成為世界盛事,可以吸引更多旅客前來香港,向這位武俠大師致敬。最後感謝查良鏞家人捐贈其半身像予博物館永久收藏,讓一眾金庸迷可以一睹其風采。

《飛狐外傳》及《雪山飛狐》中的角色胡斐。盧江球攝
《飛狐外傳》及《雪山飛狐》中的角色胡斐。盧江球攝

 

《射雕英雄傳》、《神鵰俠侶》的角色周伯通。盧江球攝
《射雕英雄傳》、《神鵰俠侶》的角色周伯通。盧江球攝

 

《俠之大者-金庸百年誕辰紀念活動》開幕典禮。盧江球攝
《俠之大者-金庸百年誕辰紀念活動》開幕典禮。盧江球攝

 

《俠之大者-金庸百年誕辰紀念活動》開幕典禮。盧江球攝
《俠之大者-金庸百年誕辰紀念活動》開幕典禮。盧江球攝

 

《飛狐外傳》及《雪山飛狐》中的角色胡斐。盧江球攝
《飛狐外傳》及《雪山飛狐》中的角色胡斐。盧江球攝

 

神鵰展品由TVB由借出,TVB製作的《神鵰俠侶》於1983首播。盧江球攝
神鵰展品由TVB由借出,TVB製作的《神鵰俠侶》於1983首播。盧江球攝

 

倚天劍及屠龍刀。盧江球攝
倚天劍及屠龍刀。盧江球攝

 

《倚天屠龍記》角色滅絕師太。盧江球攝
《倚天屠龍記》角色滅絕師太。盧江球攝

 

《俠之大者-金庸百年誕辰紀念活動》開幕典禮。盧江球攝
《俠之大者-金庸百年誕辰紀念活動》開幕典禮。盧江球攝

 

楊過與小龍女。盧江球攝
楊過與小龍女。盧江球攝

 

《倚天屠龍記》角色范遙。盧江球攝
《倚天屠龍記》角色范遙。盧江球攝

 

《俠之大者-金庸百年誕辰紀念活動》開幕典禮。盧江球攝
《俠之大者-金庸百年誕辰紀念活動》開幕典禮。盧江球攝

 

《俠之大者-金庸百年誕辰紀念活動》開幕典禮。盧江球攝
《俠之大者-金庸百年誕辰紀念活動》開幕典禮。盧江球攝

 

《俠之大者-金庸百年誕辰紀念活動》開幕典禮。盧江球攝
《俠之大者-金庸百年誕辰紀念活動》開幕典禮。盧江球攝

 

場內展品還原小說的情境,圖為寒玉床。盧江球攝
場內展品還原小說的情境,圖為寒玉床。盧江球攝

 

場內展品還原小說的情境。盧江球攝
場內展品還原小說的情境。盧江球攝

 

場內展品還原小說的情境,圖為桃花島。盧江球攝
場內展品還原小說的情境,圖為桃花島。盧江球攝

 

場內設有設計靈感來自《射鵰英雄傳》的蒙古包。盧江球攝
場內設有設計靈感來自《射鵰英雄傳》的蒙古包。盧江球攝

 

成吉思汗。盧江球攝
成吉思汗。盧江球攝

 

鄭志剛:金庸是香港文化的標桿

文化藝術盛事委員會主席鄭志剛讚揚查良鏞先生窮畢生之力,為世人留下15部不朽武俠小說,其筆下的武俠英雄,啟發了一代又一代的華人貢獻國家,即今次活動主題「為國為民,俠之大者」。

鄭志剛指金庸武俠傳奇,創造了全球華人的共同回憶,陪伴一代又一代人的成長,成為香港獨有文化瑰寶,亦是文化產業的佼佼者。金庸的作品被翻譯成14種不同語言,在全球售出超過1億冊,更先後被改編成電視劇、電影、音樂、漫畫和遊戲,歷久不衰。他認為金庸是香港文化的標桿,影響力延伸至全世界,成為世界了解中國文化的重要窗口。他指,今次主辦方進一步把金庸的藝術創作推廣到更多海外地方,包括大灣區其他城市及東南亞等地,將金庸文化瑰寶進一步向世界推廣,尤其是讓海外的朋友,以有趣而深刻的方式領略中華文化。同時,亦聯乘駐港的領事館,包括同意大利領事館舉行讀書會,把金庸文學推介給香港的外國社群,帶領他們走入天馬行空的武俠世界,展現香港的文化軟實力。

他又指出,今次活動吸引內地、東南亞以至歐美等地的金庸迷蜂擁而至,再配合旅遊業界的推動,發揮金庸的魅力,召喚世界各地金庸迷來香港朝聖,並把金庸小說的家國情懷、俠義精神承傳到跨世代市民之中,尤其年輕人,做到全民參與。

文化體育及旅遊局局長楊潤雄(左)及香港旅遊發展局主席彭耀佳(右)。 盧江球攝
文化體育及旅遊局局長楊潤雄(左)及香港旅遊發展局主席彭耀佳(右)。 盧江球攝

 

文體旅局局長楊潤雄表示,是次金庸誕辰紀念展是「藝術三月」一個重要活動,未來將有不同藝術活動。他指與金庸相關的活動可吸引書迷前來香港,相信有助旅遊業。他又指與主辦方有協議,要求愛丁堡廣場的雕塑展要舉辦至7月2日。至於盛事基金贊助資助額,活動與其他的計劃一樣,當局批出基金款項預額,在項目完成後主辦方需提交整體報告,並交代費用內容,政府才會發放餘下資金。

新加坡外長:歷史上偉大的小說家

新加坡前外交部長楊榮文表示,明朝有偉大的作家如羅貫中、施耐庵及吳承恩等,他認為金庸都在他們之上,是中國歷史上偉大的小說家之一。他形容金庸不但向青少年,且向思想家、知識分子和哲學家,解釋當時的文化和歷史,思想家閱讀其作品會受益匪淺,小男孩則會很興奮,並為成為偉大文明的一部分而感到自豪。

他續說,這是一場推廣金庸的運動,除了對旅遊業有好處,還是慶祝中國文明的豐富性。他解釋,密集的歷史無法解釋文明,須讓各種人,無男人和女人,老人和年輕人,還是知識分子和非知識分子,都能隨時接觸,金庸在這方面做得很好。他分享說,被邀請前來這個活動時,馬上延後返回新加坡的機票,又指很多新加坡市民與金庸一同成長,相信不少人會因而前來香港。

《俠之大者 – 金庸百年誕辰紀念》活動的兩個展覽將於今日(3月15日)在中環愛丁堡廣場及沙田香港文化博物館舉行開幕典禮。《俠之大者 — 金庸百年誕辰紀念》獲文化藝術盛事基金、香港旅遊發展局、康樂及文化事務署支持。

展覽概要:

「俠之大者 – 金庸百年誕辰紀念 · 江湖盛滙」
開幕日期:2024年3月15日
公眾開放日期:2024年3月15日(下午 1 時至晚上 10 時)至7月2日
由4月1日起,逢星期一(公眾假期除外)休息
開放時間:上午10時至晚上10時
入場費用:免費
地點: 中環愛丁堡廣場

「俠之大者 – 金庸百年誕辰紀念 · 任哲雕塑展」
開幕日期:2024年3月15日
公眾開放日期:2024年3月16日至10月7日
開放時間: 星期一、三至五 : 上午10時至下午6時
星期六、日及公眾假期 : 上午10時至晚上7時
星期二(公眾假期除外)休館
入場費用: 免費
地點: 香港文化博物館

場內設有設計靈感來自《射鵰英雄傳》的蒙古包。
場內設有設計靈感來自《射鵰英雄傳》的蒙古包。

 

成吉思汗
成吉思汗

 

任哲和胡斐合照。
任哲和胡斐合照。

 

胡斐。
胡斐。

 

神鵰展品由TVB由借出,TVB製作的《神鵰俠侶》於1983首播。
神鵰展品由TVB由借出,TVB製作的《神鵰俠侶》於1983首播。

 

周伯通。
周伯通。

 

滅絕師太。
滅絕師太。

 

場內將還原小說的情境佈置及經典服裝造型。
場內將還原小說的情境佈置及經典服裝造型。

 

場內將還原小說的情境佈置及經典服裝造型,圖為小龍女的寒玉床。
場內將還原小說的情境佈置及經典服裝造型,圖為小龍女的寒玉床。

 

小龍女和楊過。
小龍女和楊過。

 

《倚天屠龍記》角色范遥。盧江球攝
《倚天屠龍記》角色范遥。盧江球攝

 

金輪法王。
金輪法王。

 

「俠之大者 — 金庸百年誕辰紀念 ‧ 江湖盛滙」的場內設計為《射鵰英雄傳》的蒙古包,並展出由任哲創作的10尊金庸角色人物雕塑,包括小龍女、楊過、滅絕師太、周伯通、胡斐、范瑤、完顏洪烈、金輪法王、成吉思汗、郭靖。場內將還原小說的情境佈置及經典服裝造型,定期舉辦文藝互動體驗如閱讀分享會、音樂會、繪畫工作坊等。

另一個活動「俠之大者 — 金庸百年誕辰紀念.任哲雕塑展」則於3月16日至10月7日於文化博物館開放,展出任哲創作的22尊金庸經典作品人物雕塑,包括《神鵰俠侶》的楊過與小龍女、《射鵰英雄傳》的郭靖與黃蓉、歐陽鋒、王重陽、洪七公、一燈、黃藥師等。其餘4尊金庸角色雕塑亦會「走出去」,分別於機場、郵輪碼頭、西九及信德中心展出。

是日嘉賓還包括財政司副司長黃偉綸、文化體育及旅遊局局長楊潤雄、文化藝術盛事委員會主席鄭志剛、康樂及文化事務署署長劉明光、香港旅遊發展局主席彭耀佳、查良鏞博士家人查傳倜及查傳訥。

記者:謝曉雅

《星島申訴王》一周年生日送大禮,正舉行問卷調查,參加者有機會獲得足金串飾、Rasonic 電飯煲、英皇電影禮券及一田超市現金券,點擊答問題贏大獎:https://bit.ly/3P4s70j

《星島申訴王》推出全新項目「區區有申訴」,並增設「我要讚佢」欄目,現誠邀市民投稿讚揚身邊好人好事,共建更有愛社區。立即「我要讚佢」︰https://bit.ly/3uJ3yyF

即時港聞