窩里橫 中國電影何日接軌國際

號稱中國史上最長春節檔的2024年春節檔影片票房創歷史新高,春節假期(2月10日至2月17日)全國電影票房為80.16億元(人民幣,下同),觀影人次為1.63億,分別比2023年春節假期增長18.47%和26.36%,均創造了同檔期新紀錄。在此之前,2024年元旦檔,全國電影票房約15.36億元,刷新中國影史元旦檔票房紀錄。

近年來,中國影片在中國電影市場上有超過60%的市場佔有率,已經是電影大國的標誌。疫情過後,目前中國電影行業持續向好,重新恢復市場活力,電影大國的標誌更加穩固。

近年來,隨著中國文化產業的繁榮發展,互聯網現象級流行文化傳播事件不斷湧現,中國文化「外溢」現象越來越常見。但由於中國國內市場現在體量很大,足夠讓很多電影賺得盆滿缽滿,中國電影從業者卻把眼界過于放在國內市場,或多或少忽視了國外市場。在全球服務貿易中,影視劇出口是不容忽視的一極。然而,自從在2012年超過日本,中國成為全球電影第二大的市場,如今十多年過去了,都快反超北美市場成為全球第一大市場了,但中國電影票房在海外市場卻不進反退。據統計,2023年,印度和日本的海外票房都在5億美元以上,而中國不到1億美元票房。自《英雄》、《臥虎藏龍》之後,中國電影許久未打響海外聲音。

就中國電影而言,不僅能創造巨大的經濟價值,更是可以讓全世界人民瞭解和親近中國人、中國生活方式、中國文化。中國電影已經站立了起來,但不應因獨吃這個巨大市場而沾沾自喜「窩\xf9媥謘v,中國市場應當是孕育中國電影走向世界的舞台。尤其希望,這不是美中以及中國與外界「電影脫鉤」的開始,而是中國電影在國內磨礪出更高水準後走向世界的轉折點。

中國這麼大的電影市場應該孵化出為全世界喜聞樂見的優秀作品。因此,不僅中國的文化政策要給更大空間,中國的互聯網輿論場也要對中西文化元素的相互交織和影響更加包容,不能限制中國電影里那些能夠產生中外觀眾共鳴的東西。

同時,中國電影故事也應該更精心地選擇,也應該更多元,讓電影的畫質感更好、更加國際化。中國電影內容不僅要國內觀眾喜愛,還須外國人也能「看得懂」,能夠通過這些電影共情。

當然,從電影大國邁進電影強國除了要提升國產影片的中國特色內核,還要提升國際發行能力和出口、輻射能力。

如果中國電影能夠以市場方式逐漸走向世界,這將是外部世界重新認識、理解中國,構建彼此共同價值的嶄新過程。這將是很多人特別是華人樂於看到的。

要聞