歡樂喜慶新壁畫 留駐華埠呂宋巷

左起:CCC執行藝術總監梁凱瑤、總監梁凱欣、藝術家Valerie Win Liu、瞽目藝術家盧勁池、藝術家兼合作人伍志鍵出席新聞發佈會,身後是壁畫作品《一些歡喜,一些希望,一星火光》。記者黃偉江攝

四塊木雕版畫構成完整的作品。記者黃偉江攝

一位失明者如何在黑暗中點亮藝術的火花?中華文化中心(CCC)8日在三藩市華埠舊呂宋巷41號(41 Ross)推出由香港藝術家盧勁池和藝術合作人伍志鍵主導的全新開創性項目「池池大師展能藝術駐留計劃」,並展示Valerie Win Liu在門外最新創作的店面壁畫《一些歡喜,一些希望,一星火光》(Some Joy, Some Hope, a Spark)。壁畫洋溢著歡樂喜慶,代表華埠活力。

藝術駐留計劃將於2月10日年初一與公眾見面,邀請大家通過節日儀式和文化記憶,認知失明的生活體驗,由此激發亞洲藝術和文化的多元性和想像力。這個為期3周的駐地計畫和社區活動會延續至3月2日。

「農曆新年是華埠社區最重要的慶祝活動之一。我們很高興為藝術家提供這樣一個機會,為大家帶來歡樂、新奇、包容和反映各種亞裔視角的故事。」CCC執行總監梁凱欣說,「無論是遊客還是當地人,都歡迎到舊呂宋巷參觀。一邊漫步在華埠的街巷,一邊欣賞當代藝術,相當有節日氛圍。」

灣區插畫家、設計師和藝術家Valerie Win Liu,是生長在灣區的第二代緬甸華人,獲加州藝術學院插畫專業藝術學士學位。喜歡用跨性別的視覺,用漫畫和插畫形式,來表達表達自己的藝術情感。「華埠具有一種令人快樂且與眾不同的地方,正是這種華埠社區意識和精神,給我們的工作帶來啟發,並產生出各種創意。」Valerie Win Liu希望通過作品,向華埠社區及農曆新年致敬。

盧勁池,視力受障的學者、詩人和藝術家,一直是香港殘障藝術屆的關鍵人物。2024年,盧受邀訪問加州大學柏克萊分校的殘障研究中心,令他有機會將獨特的視角和經驗帶給灣區。這期間,他會開展一系列工作坊、表演藝術和殘障文化的深入討論。

作為藝術家兼合作人,伍志鍵將紀錄駐留項目的經過,著重關注殘障藝術如何反映出都市環境及特徵。

盧勁池的多媒體作品,透過視覺、聽覺、觸覺來表達,並與觀眾進行互動。其中一項作品是由四塊木雕版畫構成,每塊木塊都雕刻著不同的圖案、文字,當四塊版畫分別印在同一個畫面時,才能完整呈現處作品的原貌,並傳遞出完整的資訊:為何我們不斷複製刻板印象?盧勁池表示,這就是他想表達的意見。

位於舊呂宋巷41號的駐留藝術空間工作室開放日為2月10日至3月2日,逢星期二至六,下午12時至6時。訪客可參觀展覽並參與互動工作坊和表演。

該項目由香港藝術發展局、三藩市經濟與勞動力發展辦公室贊助,並獲得Grants for the Arts、Walter and Elise Haas Fund、三藩市基金會和CCC Contemporaries的支持。更多資訊,請登錄CCC官網。▍本報記者黃偉江三藩市報道 ▍

灣區