朝鮮半島緊張再起。韓聯社1月7日引述韓國軍方表示，朝鮮一連三天向延坪島以北地區發起炮擊。上周五（ 5日），北韓軍隊當天上午9時至11時朝白翎島和延坪島北部地區發射200多發海岸炮，並落入北方界線（NLL）北方一側。昨日下午4時至5時，北韓再在延坪島西北方向發射60多枚海岸炮。
相關新聞：
北韓一連兩天向西海發炮 今再射60多發
北韓突發射逾200發海岸炮 南韓實施海上射擊訓練反制
北韓連續三日向延平島炮擊。
2010延坪島炮戰場景。網上圖片
南韓軍方動員K9自行火炮和坦克炮等進行海上射擊訓練。 南韓軍方
延坪島是位於黃海京畿灣中的一個群島，位置在兩韓分界線附近，南北韓對此島歸屬有爭議。資料圖片
延坪島2010年11月曾遭北韓軍方炮火攻擊，造成4人死亡，民房受損。網上圖片
朝鮮半島緊張再起，北韓軍隊突朝白翎島和延坪島北部地區發射200多發海岸炮。美聯社
韓國軍隊 K1A2 坦克參加韓國和美國軍隊在分隔兩國的非軍事區附近舉行的聯合作戰射擊演習。 路透社
南韓軍隊 K1A2 坦克參加韓美軍在分隔兩國的非軍事區附近舉行的聯合作戰射擊演習。 路透社
南韓軍隊 K1A2 坦克參加韓美軍在分隔兩國的非軍事區附近舉行的聯合作戰射擊演習。 路透社
對於北韓被指連續多日向延坪島北部發射炮彈。韓聯社報道，北韓今日（7日）前指前一天在西北島嶼地區引爆模擬炮彈爆炸聲的炸藥，但南韓軍隊為假像所迷惑而上當受騙。
朝鮮勞動黨中央委副部長金與正當天在朝中社發表談話稱，為驗證韓軍探測能力，讓提出牽強主張的韓軍團夥丟臉，北韓軍方日前引爆60次模擬130毫米口徑海岸炮爆炸聲的炸藥。結果，韓軍誤判炸藥爆炸的聲響，主觀臆斷是朝方炮擊挑釁，並厚顏無恥地編造炮彈落點在西海北方界線（NLL）朝方一側海上緩衝區的謊言。
金與正還威脅稱，朝軍扳機的安全裝置已解鎖。哪怕是很小的挑釁，朝軍也會立即開火。
—
