

一年一度的感恩節即將到來,三藩市非營利組織「SF Friends Who Care」特意在節日前夕為長者們帶來了原創的舞台劇表演——「公公九十大壽」。該舞台劇共有兩場演出,分別在周一上午10點半來到Geary街的Jackie Chan老人中心,以及下午2點在柏思域街990號的老人中心。
舞台劇「公公九十大壽」講述的是華裔移民家庭的故事。公公九十大壽之際,孫女隨父母從美國回國探訪並參加壽宴,在美國出生並長大的孫女因不會說粵語或國語因此難以與公公等人溝通,十分受挫,但最終在家人的鼓勵下勇於學習說中文的粵語,最終闔家團聚其樂融融。舞台劇內還包括精彩的舞蹈及歌唱表演,表演結束後孩子們還為現場的長者們送上感恩節及即將到來的聖誕節禮物,包括日曆、聖誕賀卡以及聖誕餅乾等。
該舞台劇的表演者從2歲到82歲,他們自願奉獻時間和精力來編寫劇本、設計服裝、作曲、場景佈置、準備道具等。「SF Friends Who Care」的負責人陳羡璋介紹,演員中多為第六代華裔兒童,母語是英語。過去的幾個月裡孩子們每週六都聚在一起為演出做準備,學習他們的中文粵語角色、歌曲和舞蹈。「好幾個孩子中文都是現學的,我們當面以及在電話中逐個字的教他們發音。」「他們很高興能為爺爺奶奶們帶來笑容。」
自1990年以來,「SF Friends Who Care」每年為5000多名兒童和成人創作和表演原創音樂劇,這些孩子們每年都會拜訪社區的長者們兩次,並獻上兩個全新的節目。今年的節目主題是分享和關愛,希望讓孩子們認識到,孝順是第一的美德。陳羡璋說,「在感恩節前夕,我們想用這個演出來感謝我們的長者,因為是他們教會了我們中華文化的美德,並給了我們更好的生活。」本報記者洪郁欣三藩市報道