加州州立公園與印第安原住民Miwok Shingle Springs部落達成一項新協議，旨在確保該部落祖先土地上的公園的維護和保護。
州立公園和Miwok的領導人最近在西沙加緬度簽署了這項為期6年的協議，那裡不久將成為全新的「加州印第安中心」（California Indian Center）。
隨著協議的簽署，加州州立公園和Shingle Springs部落確定雙方將如何共同努力，保護、維持和導覽Miwok祖傳家園上的公園。
「我們的故事和加州的許多人一樣」，Shingle Springs部落的Miwok印第安人主席奎利拉(Regina Cuellar)在宣布該協議的聲明中說，「這協議不僅是為了確保我們管理的祖傳土地的未來福祉和振興神聖習俗，而且關乎我們作為一個民族和作為一個部落的身份。」
加州州立公園主席金特羅(Armando Quintero)說，這意味著以一種「照亮過去和現在，揭示加州是一個擁有許多豐富文化的世界」的方式，將傳統的本土植物景觀方法應用到土地管理實踐中。
該協議還要求雙方將傳統生態知識融入保護文化和自然資源的實踐中；在藝術項目上合作；監督和保護文化資源。這一新協議是州政府機構和部落之間不斷增長的合作清單的最新篇章，這些合作項目還包括新的薩特堡(Sutter’s Fort)導覽總體規劃和Folsom Auburn Road Bridge壁畫項目等。本報訊
