（工商新聞）清潔加州（Clean California）
與Refuse Refuse、三藩市公共工程部、Keep
America Beautiful、Keep California Beautiful以
及三藩市當地志願者攜手，於11月12日上週日
共同清潔了多洛雷斯（Dolores）公園。多洛雷斯
公園是具有標誌性的墨西哥自由鐘的所在地。
此次特殊的清潔活動集結了整個社區的力量以
保護和美化多洛雷斯公園。這場長達兩小時的
活動吸引了57名志願者，共收集了300磅的垃
圾。
Refuse Refuse非常興奮能夠與清潔加州合
作，並與其合作夥伴，加州運輸部（Caltrans）、
Keep America Beautiful及Keep California
Beautiful一起提高公共意識並落實解決方案以
幫助減少三藩市及加州的垃圾問題。與Refuse
Refuse的主要使命一脈相承，多洛雷斯公園的
清潔活動不僅包含了我們對集體責任的理念，
也展現了我們的核心原則。此活動在實際行動
中體現了我個人對社區自發行動有力量保護環
境的信念；而這個信念也是Refuse Refuse運動
的起源。
週日的清潔活動就是最好的典範。志願者
們通過清除社區垃圾和廢物為社區帶來了直接
的正面影響。這之中就包括了清除香煙蒂——
它是含有有毒化學物質和塑料的最常見垃圾
物品。我認為，這正是繼續推動我和Refuse
Refuse致力於清潔和美化三藩市的動力所在。
這就是Refuse Refuse之心，並且它跳動在每一
位攜手清理多洛雷斯公園的志願者的胸膛裡。
「社區團體、當地企業和居民在維護自己
社區與加州的美麗方面起著至關重要的作用。
作為清潔加州的合作夥伴，Keep A m e r i c a
Beautiful非常有幸能夠與當地夥伴一起參與類似
在三藩市標誌景點多洛雷斯公園的清潔活動。
我們很榮幸能夠幫助激勵更多人參與保護公園
的行動中，從而讓子孫後代能夠享受公園之
美。」Keep America Beautiful區域主任Gabriela
Polo表示。
類似週日的社區清潔活動得以開展，都要
歸功於加州州長Gavin Newsom的清潔加州倡
議。這是一個由加州運輸部主導的多年清潔計
劃。此計劃旨在清除垃圾、創造成千上萬的就
業機會，並與全州的社區合作，以重建、改造
及美化公共空間。
自2021年7月啟動清潔加州計劃以來，加州
運輸部已經從加州道路上清理了超過200萬立方
碼的垃圾， 足以橫跨金門大橋670次。此計劃雇
傭了超過8,700名團隊成員，並資助了320個項
目，以振興和美化未受到足夠關注的社區。其
中一些項目已經完成，並成為當地社區的自豪
之源。
我鼓勵您瞭解更多有關這些清潔活動的訊
息，並加入關心環境與社區的志同道合者之
列。您可以訪問CleanCA.com來進一步瞭解如
何參與正在進行的當地清潔活動。
Vince Yuen, Refuse Refuse 創始人
Vince Yuen是一名重視清潔環境的三藩
市市民。起初，他與兩個女兒一起清理自家街
區。後來，他發現其他人也已經在撿垃圾，於
是就向整個城市的鄰居們傳播這個消息，鼓勵
大家加入Refuse Refuse運動，以共同保持城市
的清潔。他發現關愛三藩市是他最熾熱的激情。
自2021年3月成立以來，Refuse Refuse已
經組織了超過1500次清潔活動。通過1萬名志願
者團結一心的社區自發行動，Refuse Refuse已
經清理了超過425,000加侖的垃圾。瞭解更多關
於Vince Yuen以及他在Refuse Refuse的相關工
作，請訪問www.refuserefusesf.org。
