《我的天堂城市》導演 俞聖儀:探討台灣在紐約移民故事

「我一直喜歡探討人的問題,我旅居紐約已20多年,把自己第一部電影作品寫出移民的寂寞、追夢的挫折、守護家庭的代價,這些都容易引起共鳴。」《我的天堂城市》導演俞聖儀昨(2日)在經文處受訪時由衷地說。

《我的天堂城市》(My Heavenly City)是2023年台灣人在紐約的劇情電影,聚焦移民問題。電影在紐約和台北取景,透過三組故事,啟發身在紐約的人能找到自己的出路。電影由俞聖儀執導及編劇,由宋芸樺、姜濤、姚淳耀、魏蔓及李嘉文主演。電影入選美國第43屆夏威夷國際電影節「台灣電影焦點」項目,並入圍主競賽提名亞洲電影奈派克獎。這部電影是由三組紐約人相互交織的故事。第一個故事是關於一個中英翻譯員在選擇留在紐約或回家的路上徘徊。第二個故事寫的是一對年輕嘻哈舞者,最初在紐約面對追夢之旅夢想破滅時的失落。第三個故事講述一對中年移民到紐約的夫婦,如何艱苦地與患有心理疾病的兒子一起生活。故事的共同點就是每個人都以不同方式尋找在紐約生存的意義。

出生及成長在台灣的俞聖儀表示,當年李安的「推手」給她很大的啟發,追隨著他的步伐走進電影之路,20多年前就讀紐約大學電影系,曾在美國及台灣拍過不少短片並獲獎,一直與港台電影業界有緊密接觸,2020年,她獲得紐約市長辦公室傳媒及娛樂工作組及紐約藝術基金會2020年度紐約市婦女基金,由她首次執導的長篇電影《我的天堂城市》。目前在台灣、香港及美國公映,稍後則在英國及歐洲公映,她說,姜濤粉絲遍佈各地,有助推廣這部作品。

提起姜濤,俞聖儀表示起用他時根本不知道他在亞洲是炙手可熱的紅人,她一直在找一個會跳嘻哈舞的年青人,但大部份都是能演不能跳,會跳不會演,最後通過製片找到了姜濤,不單能演能跳,她認為姜濤內歛個性很有銀幕上的魅力,他沒有偶像包袱,個性隨和,五官表情豐富,眼睛很會說話,當她知道姜濤紅遍港台時,更認為他態度隨和的可貴,「還有不知道這位香港人從那裡學到很多台灣地道的口頭襌,是個很可愛的演員。」

與姜濤合拍也是來自香港的李嘉文,她在香港出生成長,6年前移民美國成為演員,她表示,未料到這部電影是那麼貼近她的經驗及內心,意外地發現角色與個人經歷十分相似「猶如從天掉下來的禮物」,新移民的孤單、掙扎跟她內心暗合。

2022年5至6月期間,姜濤往紐約拍攝此電影。電影大部份取景在紐約,包括紐約布碌崙區的格林堡公園(Fort Greene Park)及展望公園(Prospect Park)。很有紐約風情。《我的天堂城市》主題曲由守夜人主唱的《Paradise》,首次以男女主唱的聲音參與影劇作品,歌詞由導演俞聖儀親自創作,道出了對「愛」的輕盈期盼;這部電影刻下在紐約公映。

本報記者周靜然紐約報道

《我的天堂城市》演員李嘉文及導演俞聖儀接受專訪。

紐約