本報訊
伊利諾州條頓波利斯（Teutopolis）發生貨車翻側意外，除了造成5人死亡、5人重傷之外，還因化學氣體阿摩尼亞（ammonia）洩漏，導致1500名居民需要疏散。事發所在地埃芬漢縣（Effingham County）消防及警方正派人處理化學污染，並表示環境正常後才能讓民眾重返家園。
綜合美聯社及《紐約時報》報道，官方9月30日交代詳情時表示，意外發生在前一天晚上9時25分，地點在條頓波利斯以東半哩處的40號公路，當時數輛汽車連環相撞，其中一架運載氨氣（即阿摩尼亞）的貨車翻側。埃芬漢縣死因裁判官羅德斯（Kim Rhodes）表示，意外中有5人死亡，當中包括一家3口的一名成人及兩名12歲以下兒童，另外兩名死者是來自外州的司機，當局仍在調查死亡原因。5名傷者都需由直升機緊急送院，官方沒有交代傷者姓名及傷勢詳情。
伊州環境保護機構表示，運載化學物的貨櫃裝有7500加侖的無水氨（anhydrous ammonia），意外後漏出超過一半份量，附近的條頓波利斯村落約1500人需要撤離，但總體疏散人數仍需點算。埃芬漢縣治安官庫恩斯（Paul Kuhns）表示，現場的氨氣過於危險，緊急救援人員需要等到環境安全才能施救。
條頓波利斯的消防長官麥克馬洪（Tim McMahon）在記者會上表示，危險物品小組已修補貨車氨罐破裂的部分，現在能夠減慢外洩速度，但不能完全阻止洩漏。
他又補充說，當晚風向曾經3、4次轉變，消防當局已在多個地方設置團隊，因應風向而善後。直至30日早上，緊急救援團隊仍在現場，暫時未知疏散令何時才能撤銷。治安官庫恩斯則說，當局需將化學物從路面移除，相信不久後區內便可通車，民眾生活也能恢復正常，但形勢相當複雜，希望大家諒解並耐心等待。
無水氨屬於有毒氣體，常用於製造業、冷藏和農業，本身具有腐蝕性，接觸皮膚或被吸入氣管和肺部後，會導致極度危險。
由於伊州當天也發生另一宗交通意外，所以車輛需要改道至40號公路。國家運輸安全委員會（NTSB）已派人往當地協助調查事故。伊州參議員麥加洛（Steve McClure）、龐馬（Jason Plummer）和羅西（Chapin Rose）發表聲明，慰問死傷者家屬之餘，也承諾會監察情況。
