跨族裔青少年藝術家 通過視覺衝擊訴心聲

中華文化中心藝術總監梁凱瑤向長者介紹作品。記者黃偉江攝

「崛起」作品展。記者黃偉江攝

三藩市中華文化中心透過高中生的視角,表達年輕一代致力於療癒、堅韌和賦能主題的「崛起」(RISE)青年藝術展,昨晚(6月9日)在三藩市華埠舊呂宋巷41號舉辦開幕式。

「崛起」描繪了年輕人與家人、朋友、鄰舍的關係,以及生活經歷如何影響他們的現狀,通過探索他們身份的多樣到提升酷兒歷史和傳說,再到審視建立歸屬感的意義。這些逐漸崛起的藝術家正在定義他們自己的敘事,來理解他們的自我認知。

中華文化中心藝術總監梁凱瑤介紹,「華埠世代」是一個面向高中青年的社區藝術家駐地項目,位於舊呂宋巷41號臨街工作室。該項目為青年營造了一個空間,讓他們可以從各種創意實踐中學習,培養他們的領導技能,並開展藝術活動以促進社區恢復。該項目得到三藩市藝術委員會、IMLS的支持。

這屆春季藝術家由七名來自三藩市聯合校區的高中生組成。他們的藝術實踐包括純藝術、媒體藝術、雕塑和概念藝術。年輕的策展人Maya Faith Chan介紹,目的是培養居住在三藩市的年輕人的藝術技能和領導能力,向他們傳授中國行動主義和創意發展的社區歷史,以幫助下一代瞭解如何成為這個社區的領導者。

三藩市的17歲Fer (Bugg),用多媒體藝術創造尷尬場景下小夥伴。數碼卡通作品《我愛當禦宅族》講述他與同齡人對亞文化的熱愛及自己在其中掙扎,最後當宅的經歷。

三藩市的非裔與墨裔混血兒Itzci,採用綜合媒材、電影、現成物、木製品,以懷舊的風格表達他記憶中對家的印象。他用兒童相機拍攝《空間與地方的紀錄》,因為他覺得低畫質錄像更加符合作品的主題。在電影中的很多畫面,都是他在不同城市成長的地方,就像他在回憶中穿梭。他認為,藝術可以進行治癒,可以改變生命。

在三藩市出生的華裔高中四年級學生張海杉(Micah),熱愛電子遊戲、園藝以及藝術,是學校戲劇社和酷兒青年的一員。他的創作深受動漫影響,他善於從優秀者身上汲取靈感,他喜歡探索死亡、金錢和酷兒主題,並開始專注於人體繪畫。他發現藝術是描繪希望、期待和情感的一種神奇的方式,同時,也是一種宣洩方式,一種與他人聯繫的方式,可以讓他創造出他覺得很酷及個性化東西。他的參展作品《情不自禁》是一部關於愛慾和作為亞裔酷兒存在的作品集。作者孩童時無法意識到有人與他類似,他身陷困惑並意識到、甚至想像到他不可能擁有的東西。畫面中的中國神話和歷史人物。

亞裔新生代藝術家Sophia從事傳統和數字藝術,通過作品探索生命的概念和原由。參展作品《家》由個可回收材料、現成物品所搭建的房屋以及一幅關於一位母親和他的養女的插畫構成。希望通過作品,表達一個人可以在不擔心財務狀況下安家的夢想,插畫想表達的是信任的人可以成為家和家人。

來自西裔家庭的17歲Dana,嘗試不同的藝術技巧和藝術理念,使用丙烯顏料及探索攝影讓她找到創作的樂趣。《光與療癒》透過丙烯、玻璃、珠子與帆布進行創作,表達當今世界正在或可能發生的事,包括世界各地正遭遇的各種不公正待遇。她認為,藝術是她生活很重要的一部分。參展作品主題關於療癒和社區,以及疲勞和難過的情緒。

Galileo高三華裔學生邱嘉慧(Jennifer),熱衷創作傳統意義上的插畫及探索數字藝術。她喜歡用插畫探究缺乏安全感、身體意象和愛的主題,因為這些話題在她的生活中很少被提及。參展作品《如重力般拖拽我》結合剪貼塗鴉、丙烯畫和傳統繪畫,表達創傷和療癒的過程。

Eric Chen是在三藩市出生長大的亞裔,家人來自中國廣東。他的攝影和平面設計關於城市周圍正在發生的故事,他注重生活中創造的記憶以及如何珍惜並歌頌它們。他的參展作品展現一個新的華埠視角。他說,在室外只能看到社區眾多公寓的窗戶和郵箱,它們的小尺寸與散房居民平均擁有的空間量相當。他的照片通過禮品店、雜貨店和形形色色的點心舖與社區的困境形成對比。

展覽時間:2023年6月9至23日,每周二到周五下午1時至4時。請登錄41ross.org/generation-chinatown了解更多詳情。

灣區