近年在TVB中漸獲機會的30歲女星伍樂怡日前突然無預警宣佈退出幕前，之前又有傳在TVB效力逾30年的蔣志光，照片在TVB官網被下架而傳出他疑似離巢。曾與蔣志光在《智能愛人》合作並有好表現的47歲演員泰臣（翟凱泰）最近也在社交網連發三帖，宣佈離開效力10年的TVB，並以長文和影片分享這10年間的點滴，網民也對《智能愛人》兩位好戲之人離開均大感可惜。
【相關閱讀】：黃洛妍生日會獲曾志偉到場祝賀 稱不清楚蔣志光離巢：佢多才多藝
【點擊睇泰臣效力TVB十年圖輯】：
泰臣很有心機地製作了一條短片，又發長文指「踏入6月我再次起步啦，用3分鐘嚟回顧晒自己TVB 10年嘅點滴談可（何）容易呢？無可能夠啦」。他首先回憶起拍劇時的甜酸苦辣：「熱到顛（癲）嘅外景、凍到僵嘅廠、亢奮回魂嘅萬歲、廿人衝去轉妝嘅live騷、等到懷疑人生嘅大雨、要懷疑埋下一世嘅大over、集體眼瞓到唔知噏乜嘅台詞、好鬼認真嘅對戲、笑冧全組人嘅NG、飄飄然嘅大慶典、難得嘅碰杯⋯⋯仿（彷）彿一轉眼嘅事」。
雖然辛苦，但他也慶幸這10年間成熟了，亦擴闊觀眾層，自信所得良多，更笑言：「點估到自細睇《430（穿梭機）》、《新紮師兄》、《季節》、《大時代》長大嘅（我指我老竇），會見到個仔上台慶呢？呢個舞台界過界去電視嘅新人，有俾阿姐讚過算叫做威過下。」他又感謝各位前同事的提攜和幫忙，並向大家道別，指將踏入新旅程。
一向熱愛戲劇表演的泰臣，城大畢業後報讀演藝學院，2000年取得表演系深造文憑和獲頒發優異成績，演過很多舞台劇，與「蝦頭」楊詩敏合作無間，2013年轉向影視圈發展，曾參與多部電影。同年TVB監製何小慧正構思《反斗紅星放暑假》的新環節，得悉他在舞台劇及電影《潮性辦公室》表現突出，邀請他參與拍攝，其扮乜似乜的表現獲認同，後來簽約成為TVB藝人，拍攝過不少劇集，如《老表，畢業喇！》、《翻生武林》、《使徒行者》等。
他在《AI智能愛人》飾演機械人保安員Rocky，更有超亮眼演出，與另一劇中保安員蔣志光一場離別對手戲令人動容，更憑此角色打入《萬千星輝頒獎典禮2021》中「最佳男配角」的最後五強。沒想到他與蔣志光今年先後傳出離巢，亦隨好拍檔楊詩敏的步伐離開。泰臣一直有參與舞台劇演出，亦開辦不少戲劇訓練班，尚有電影及配音等工作，瓣數多多。
