![](https://media-proc.singtaousa.com/photo.php?s=https://media.singtaousa.com/wp-content/uploads/master/2022/12/2022122219040214481.jpg&f=jpeg&w=815&q=75)
在70年代紅遍亞洲的翁倩玉,曾於第10屆台灣電影金馬獎最佳女主角;1979年第21屆《日本唱片大獎》得主(為首位獲得該榮譽的華人),代表作有音樂專輯《氧氣》,歌曲《愛的奉獻》、《祈禱》等。到了80年代,憑日劇《阿信的故事》的香港主題曲《信》令事業推至另一高峯!多才多藝的翁倩玉,在電影、電視、舞台劇、歌唱、版畫、慈善公益、節目主持、節目製作、服裝設計、烹飪美食等多個領域都取得了不俗的成就,在日本及台灣演藝圈地位崇高,屹立藝壇跨越半個世紀!現年72歳的翁倩玉,近幾年在日本專研版畫藝術,屢屢獲得美術界好評,甚至得到國際大型美術館收藏,目前成為「版畫藝術界大師」的她,日前更獲得日本文部省頒贈的「文化賞」,是台灣第一人。
【點擊睇翁倩玉威水史】:
![翁倩玉出生在台南縣柳營鄉,自幼隨父親翁炳榮搬到日本生活,樣子甜美,得到不少演出機會。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/sthl/fe6fcff4ea1f53db2f7c853c53681cf1/2022-12/VideoScreenshot--YouTube--1%E2%80%9942%E2%80%9D.jpg)
翁倩玉出生在台南縣柳營鄉,自幼隨父親翁炳榮搬到日本生活,樣子甜美,得到不少演出機會。
![從小對演藝事業很有興趣。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/sthl/92120334e37cc7f2c5e2dd9d56e8186f/2022-12/VideoScreenshot--YouTube--1%E2%80%9947%E2%80%9D.jpg)
從小對演藝事業很有興趣。
![出席不同活動。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/sthl/8c0c4be5d82360440b606894865f5354/2022-12/VideoScreenshot--YouTube--2%E2%80%9938%E2%80%9D_0.jpg)
出席不同活動。
![在1968年拍台灣電影《小翠》時獲得熱烈的迴響 。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/sthl/da863020e787bba8fc1980581fd266d5/2022-12/VideoScreenshot--YouTube--2%E2%80%9943%E2%80%9D.jpg)
在1968年拍台灣電影《小翠》時獲得熱烈的迴響 。
![一家人關係好好。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/sthl/edf308956973e686305fddd45dcd4efb/2022-12/VideoScreenshot--YouTube--3%E2%80%9939%E2%80%9D.jpg)
一家人關係好好。
![在1972年憑《真假千金》獲得第10屆金馬獎影后。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/sthl/4ad1835d5351e199138f9ddd50286d0c/2022-12/VideoScreenshot--YouTube--3%E2%80%9941%E2%80%9D.jpg)
在1972年憑《真假千金》獲得第10屆金馬獎影后。
![推出過不少專輯。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/sthl/5e006d9059f8c4eab7c5bfe6749ffbdc/2022-12/VideoScreenshot--YouTube--3%E2%80%9952%E2%80%9D.jpg)
推出過不少專輯。
![出道以來唱過無數經典的金曲,包括有《祈禱》、《愛的奉獻》!](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/sthl/604325a8f0a2d68a54c19499b4b2cfb6/2022-12/VideoScreenshot--YouTube-20-4%E2%80%9942%E2%80%9D_0.jpg)
出道以來唱過無數經典的金曲,包括有《祈禱》、《愛的奉獻》!
![80年代憑日劇《阿信的故事》的香港主題曲《信》令事業推至另一高峯!](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/sthl/66f216ce21110bd5f597627708217ec0/2022-12/VideoScreenshot--YouTube-ATV-0%E2%80%9949%E2%80%9D_0.jpg)
80年代憑日劇《阿信的故事》的香港主題曲《信》令事業推至另一高峯!
![經常現身香港的活動。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/sthl/963e3d21abe1dd2a085e6541ff3f25d8/2022-12/VideoScreenshot--YouTube-ATV-2%E2%80%9904%E2%80%9D.jpg)
經常現身香港的活動。
![高貴大方。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/sthl/11af5ff13729838462275826dd6d77ea/2022-12/VideoScreenshot--YouTube-JudyOnggOfficialMusicVideo-3%E2%80%9911%E2%80%9D_0.jpg)
高貴大方。
![多才多藝。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/sthl/9ae200467fb0f0235485ca316502df12/2022-12/VideoScreenshot--YouTube-JudyOnggOfficialMusicVideo-3%E2%80%9917%E2%80%9D_0.jpg)
多才多藝。
![曾被稱為「東方第一藝術女神」。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/sthl/1d4a0b530373fc4ad0dbb2143ecd5d51/2022-12/VideoScreenshot--YouTube-TBS-0%E2%80%9905%E2%80%9D_0.jpg)
曾被稱為「東方第一藝術女神」。
![2011年出席香港演藝界藝人在維園舉行為日本賑災的《愛心無國界311燭光晚會》](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/sthl/1b78c051f1f2ff9752a692c5b893a859/2022-12/396_BCO_1_57.jpg)
2011年出席香港演藝界藝人在維園舉行為日本賑災的《愛心無國界311燭光晚會》
![在《愛心無國界311燭光晚會》中演唱。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/sthl/34fc55e9a9f69394476269d90db99b51/2022-12/397_BCD_1_45.jpg)
在《愛心無國界311燭光晚會》中演唱。
![當時有日本藝人來港出席。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/sthl/6ac81eac3942c7dd998a90edf78aad99/2022-12/397_BCD_1_50.jpg)
當時有日本藝人來港出席。
![與陳美齡齊齊出席。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/sthl/5a8aefa77ff1c5ecf44350d480240f42/2022-12/397_BCD_1_51.jpg)
與陳美齡齊齊出席。
![多年來一直KEEP好好。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/sthl/cd33fa1f5f8684d580b0bdcb4b11a04b/2022-12/VideoScreenshot--YouTube------0%E2%80%9904%E2%80%9D.jpg)
多年來一直KEEP好好。
她曾客串電影《蜀山》,其後被爆相當「大牌」,一行八個人到拍攝現場,當她進入化妝間後,嚴禁出入,連林青霞想入化妝間拎唇膏都被拒,霸氣十足。
與家人關係好好。
![曾接受肥姐的訪問。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/sthl/469e1d0a96b11165672bab882346d169/2022-12/01_1_41.jpg)
曾接受肥姐的訪問。
藝術成就相當高!
多年來醉心於版畫。
![翁倩玉在42歲與畫廊經理人鈴木洋樹,但這段婚姻因長期聚少離多,維持了6年宣布和平離婚。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/sthl/db31f9b0695e882eab656f167674c051/2022-12/unknown_25038805_334398137044855_6561489385697574912_n.jpg)
翁倩玉在42歲與畫廊經理人鈴木洋樹,但這段婚姻因長期聚少離多,維持了6年宣布和平離婚。
![回復單身後把重心全力放在演藝事業。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/sthl/8cb064de3702ee01602441136e27dee2/2022-12/unknown_28766900_181642002628639_66946905078235136_n.jpg)
回復單身後把重心全力放在演藝事業。
![生活好悠閒。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/sthl/94c7a90d00dbe6bbe50adbe831dd67d5/2022-12/unknown_29090990_2117343385166759_5534512797703995392_n.jpg)
生活好悠閒。
![咁多年都係冇變。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/sthl/498fc84977276120a74f930c1897930c/2022-12/unknown_29400908_599357227063877_8146427799339532288_n.jpg)
咁多年都係冇變。
![依然活躍演藝圈!](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/sthl/93965ea555c6884bf6eab6c2a511f446/2022-12/unknown_29415757_1093684864107844_914063564229050368_n.jpg)
依然活躍演藝圈!
![把重心全力放在演藝事業。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/sthl/1da3d41dc7eebe7b75aafb7d3bc67681/2022-12/unknown_30926849_234003523814875_74446218624761856_n.jpg)
把重心全力放在演藝事業。
![與愛犬相依為命。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/sthl/6a115e224262cc144e42131cc2e01979/2022-12/unknown_277440586_497749941885659_7045942117780168648_n.jpg)
與愛犬相依為命。
![多才多藝。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/sthl/7fd611949e7d93de56dbb2ac34839a21/2022-12/VideoScreenshot--YouTube--7%E2%80%9910%E2%80%9D.jpg)
多才多藝。
![多才多藝。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/sthl/25c923f6b0e1443acb8d32349dbe7586/2022-12/VideoScreenshot--YouTube--7%E2%80%9948%E2%80%9D.jpg)
多才多藝。
![翁倩玉自爆15歲時曾經跟秦沛拍過拖,亦是她的初戀,可惜難抵遠距離戀愛,最終無疾而終。不過兩人至今都是非常要好的朋友,秦沛每次到日本旅行都一定會食飯見面,甚至姜文杰和姜麗文都是她的契仔、契女。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/sthl/c8a361ae06b72204ec0192585939aa6d/2022-12/DCENT12209092002.jpg)
翁倩玉自爆15歲時曾經跟秦沛拍過拖,亦是她的初戀,可惜難抵遠距離戀愛,最終無疾而終。不過兩人至今都是非常要好的朋友,秦沛每次到日本旅行都一定會食飯見面,甚至姜文杰和姜麗文都是她的契仔、契女。
![日前出席頒獎活動。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/sthl/01958a65a9bd9ad3b4b14639f28bd44e/2022-12/VideoScreenshot--YouTube--1%E2%80%9905%E2%80%9D.jpg)
日前出席頒獎活動。
![翁倩玉有自己的YouTube channel,定期分享生活小貼士。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/sthl/df1a7d98dfda1fa0391bf3917258b65c/2022-12/VideoScreenshot--YouTube-7-0%E2%80%9905%E2%80%9D.jpg)
翁倩玉有自己的YouTube channel,定期分享生活小貼士。
72歲的翁倩玉保養得宜,歲月似乎未有為她留下痕跡,她亦從未停下來,不停接受和嘗試新事物,醉心版畫藝術創作的她更計劃明年在台南舉辦自己的個人版畫展。