（工商新聞）冬天很快就要來臨 且天氣也將轉冷。現在 自己和家人接種疫苗和加 劑來預防COVID-19比以往任何時候都更重要。隨著年齡的增長，因COVID-19而嚴重致病的風險也會增加，所以接種升級版加 劑對年滿65歲者是至關重要的。
感染COVID-19在較年長成人群中造成的住院及死亡率最高，而接種COVID-19加 劑可以幫助降低感染及嚴重致病的風險。50至64歲之間的成年人比18至29歲之間的成年人因COVID-19而死亡的可能性要高25倍。65至74歲之間的成年人因COVID-19而死亡的可能性則會顯著上升，與較年輕成年人相比高60倍。我們知道較年長成年人在及時接種加 劑後就可以最有效的預防嚴重病症。接種疫苗和加 劑可以幫助降低住院人數 避免醫院及護理中心超負荷運轉。
我是一名醫生；我關心您的健康 懇請您 抗擊疫情僅自己的一份力——接種疫苗和加 劑來保護自己和您的親人。如果您感到生病了，請務必在這個節日季參加任何聚會之前去做檢測，從而最大程度降低傳播給他人的風險。當我們在這個節日季期盼與家人和朋友見面時，我想在此分享一些常見問題的答案，從而確保您和您的家人能受到保護。
問：如果預期感染率高，與家人共度佳節還安全碼？
答：我們知道與家人和朋友相聚是一個重要的節日傳統。當聚會時，我 烈建議您采取適當措施來保證每個人的安全。這就意味著設立規矩是合理的，從而大家都能安全歡慶。在聚會前，鼓勵您的朋友和家人：
‧接種疫苗及升級版加 劑
‧在聚會前後去做COVID檢測
‧如果感到生病了就待在家中
‧考慮佩戴口罩。這\xf9埵陪茪ˋ貜漸D意：作 主人的您可以把一籃口罩放在門口以鼓勵賓客們佩戴口罩。
問：我感到COVID-19的威脅不再像以往一樣危險了。我還需要帶口罩嗎？
答：在公共室內場所佩戴口罩也可以幫助降低很多不同呼吸系統病毒的傳播，其中包括呼吸道合胞病毒（RSV）、流感及COVID。
我們所有人都對COVID-19聽煩了，但是病毒還在這\xf9\xd8 繼續影響著我們的生活。研究表明COVID-19已經把我們的整體平均壽命削 了5年， 對有色人種社區造成的影響更加嚴重。雖然有色人種社區不成比例的受到影響的原因有很多，但是我們知道接種疫苗和及時接種升級版加 劑可以幫助消除這個差异 提高健康狀 。
問：我的父母和（或）祖父母剛在上個春季接種過疫苗， 什 我還應該優先 他們接種升級版加 劑呢？
答：加 劑可以幫助維持對嚴重病症的抵抗力。這就是 什 鼓勵年長人群去接種升級版加 劑尤 重要。這可以降低他們得COVID-19的風險， 且如果得病了也可以把對健康的影響 少到最低。另外，得COVID-19後可能會出現一些長期症狀，比如中風、偏頭痛、記憶問題、抑鬱及焦慮、抽搐及震顫等其他類似帕金森病的症狀。
問：我年輕、健康。 什 還需要接種升級版加 劑呢？
答：COVID-19和它的變種正在流行中。即使您已經感染過COVID-19 接種過COVID-19疫苗，我們也推薦您接種升級版加 劑，因 它可以幫助維持您對嚴重病症的抵抗力 降低住院及死亡的風險。
問：我是否符合接種加 劑的條件？我以 它們僅限于特定人群接種。
答：每位年滿5歲者都有資格接種加 劑，且我們也鼓勵您去接種。及時接種COVID-19疫苗及升級版加 劑 您提供最佳的保護。這就是 什 當您符合條件時儘快去接種加 劑如此重要。多數情 下，您在接種最後一劑疫苗兩個月後即具備資格。另外，加 劑可以與您曾經接種過的疫苗品牌不同，且這樣也不會影響其保護效用。
問：我剛接種過流感疫苗。接種加 劑還安全嗎？
答：安全！同時接種流感疫苗和升級版加 劑不僅方便而且非常安全。
我們知道節日期間是一年中的忙碌之時。請盡自己的一份力來保持健康，這樣才可以從現在到新年之時與家人和朋友盡情的歡慶。
進一步瞭解如何保證安全 今天就預約接種您的下一劑疫苗或加 劑，請訪問MyTurn.ca.gov或撥打833-422-4255。
