特朗普接受紐約檢方約談 援引第五修正案拒答問題

因應對其商業交易的民事調查,前總統特朗普10日到紐約州總檢察長辦公室宣誓作證。 美聯社

前總統特朗普的家族企業涉嫌欺詐而遭受紐約州民事調查,他本人雖在宣誓作供的情況下接受當局約談,但整個過程援引《憲法第五修正案》,拒絕回答任何問題,事後也堅稱調查純粹是「政治迫害」。

綜合美聯社、《華爾街日報》及《紐約時報》報道,特朗普10日上午9時抵達曼哈頓,在州府總檢察長辦公室逗留了大約6個多小時,期間他曾透過自己的「真相社交」(Truth Social)平台留言,形容辦公大樓「非常豪華、漂亮而且昂貴」,並暗示總檢察長詹樂霞(Letitia James)虛耗時間,不處理紐約的犯罪問題,卻對他的家族糾纏不放。到了下午3時40分左右,特朗普再度發文稱自己正離開檢察長辦公室,又形容會面「非常專業」。

特朗普的律師事後發表聲明,表示在數小時的約談過程中,特朗普只在一開始確認了自己的姓名,接著就表明「拒絕回答問題」,隨後回覆每條問題時都說「答案一樣」。律師透露,當中多條問題與特朗普名下的高爾夫球俱樂部以及物業估值有關。

聲明同時批評,這次調查是「國家歷史上最大規模的政治迫害」,詹樂霞只是以此為工具,企圖公開摧毀特朗普。聲明又引述特朗普表示,以往他曾相信,無辜民眾沒必要引用《第五修正案》,但現在明白當中的道理,「當你的家人、公司與身邊所有都受到律師、檢察官與假新聞 毫無根據的政治迫害時,你別無選擇」。特朗普又說,他在佛州的海湖莊園(Mar-a-Lago)8日遭聯邦調查局(FBI)突擊搜查,影響了自己的決定,現在相信政府和全國許多檢察官已經失去道德底線。

媒體事實核查形容,聯調局的行動與紐約州府的問話無關,前者是為了調查特朗普去年卸任後,是否仍在私邸藏有白宮文件,後者的調查則環繞特朗普家族企業的經營手法。

紐約州府從2019年開始,調查特朗普及其公司歷年來有否涉嫌欺詐,向銀行、保險公司及政府稅務部門作出虛假陳述。詹樂霞的辦公室表示,已有大量證據表明,特朗普集團申請貸款、購買保險或者報稅時誤導外界。

特朗普至今否認指控,質疑民主黨籍的詹樂霞另有政治動機。消息透露,特朗普的長子小特朗普(Donald Trump Jr.)與女兒伊萬卡(Ivanka Trump),已在最近數天向當局作供,但未知2人是否援引《第五修正案》。

根據法庭文件,特朗普次子埃里克(Eric Trump)2020年接受約談時,也曾500多次引用這項權利。本報訊

美國