編譯組/洛杉磯綜合報道
一 間位於洛杉磯縣弗南（Vernon）市的醫療設備消毒公司因不停對周邊社區排放有毒致癌物質，洛縣民選官員和社區領袖8日呼籲空污監管單位南海岸空氣質量管理局（SCAQMD）拿出魄力，立即關閉該公司。
綜合《CBSLA》、《Abc 7》報道，名為「Sterigenics」的醫療消毒公司使用環氧乙烷（EtO）對醫療設備進行消毒。根據SCAQMD在 3月份的一項調查，當時在弗南廠外採集到的空氣樣本顯示EtO水平升高，釋放出的環氧乙烷含量是可允許量的六倍，隨後SCAQMD在4月和5月對「Sterigenics」發出數項違規通知，並於6月7日將其位於第 49 街和第 50街的建築物列為「潛在高風險級別設施」，意即排放出的環氧乙烷含量恐超過或已超過癌症風險閥值。
也由於弗南市廠房的EtO水平過高，SCAQMD也對聖伯納丁諾縣安大略的廠房進行檢測，7月也發布了兩份違規通知。
州眾議員聖地亞哥（Miguel Santiago）表示，「Sterigenics」持續營運將對社區造成毀滅性打擊，不希望在社區中存在任何致癌化學物質，強烈要求當局將它關閉。鄰近廠房只有幾百呎的梅伍德市長（Maywood）加西亞（Pro Tem Frank Garcia）也表示，已經和「Sterigenics」代表協商夠久都未能改善，而且距離工廠一英哩的步行範圍內就有三所小學，對含小學生在內的社區居民造成嚴重風險，已是勒令關閉的時機。
EtO是一種易燃的無色氣體，通常用於醫療設備的消毒之用，同時製造防凍劑、紡織品、溶劑、清潔劑和粘合劑等產品。短期接觸EtO會刺激眼睛、鼻子、喉嚨和肺部，導致頭痛、噁心、嘔吐和腹瀉等，而長期接觸會導致更嚴重的健康問題，如對大腦、神經系統造成損害、更提高民眾罹癌風險，特別是乳腺癌和血癌。
洛杉磯督察韓珍妮也發起動議，禁止洛縣與該公司簽訂合同。韓珍妮在聲明中表示SCAQMD的證據已表明，「Sterigenics」排放的環氧乙烷水平升高到危險水平，毒害弗南市的雇員健康，也危及只有幾百呎梅伍德社區的居民健康，SCAQMD 需要嚴格執行規定立即關閉該設施，直到「Sterigenics」將排放物改善到可接受範圍。韓珍妮說，「在維護居民健康利益上，不能有任何妥協」。
