聯邦小商業局主任與高層 訪唐人街宣傳經濟復甦法案

美國聯邦小商業局首位亞裔副署長Jennifer Kim與高層官員,與亞洲人平等會振興商業服務中心執行主任李芝薇與華埠共同發展機構行政總監陳作舟及「蒸包皇」店主Dennis 吳在店前合照。

美國聯邦小商業局地區主任與高層幹部於8日先後走訪唐人街、翠貝卡和蘇荷區的小商戶,強調經濟復甦和當地救援計劃法案的影響。

疫情後,華埠小商業面對巨大挑戰,亞洲人平等會振興商業服務中心執行主任李芝薇與華埠共同發展機構行政總監陳作舟陪同聯邦小商業局官員走訪了華埠勿街143號的「蒸包皇」。
店主因為得到商業局及振興商業服務中心的借貸服務,避免了疫情重創下關店的危機。
聯邦官員對4家小企業的訪問突顯拜登總統的《美國救援計劃法案》,不僅對當地經濟,而且對小企業產生的積極影響。聯邦小商業局副署長Jennifer Kim是第一位領導該機構外勤業務辦公室的第一位亞裔,她表示,通過使用聯邦小商業局計劃和資源,有助商戶的轉型和復原的故事。這些服務大都免費,更好改善小公司獲得資本的機會,包括那些位於服務不足社區的小企業。
Jennifer Kim 表示,SBA通過疫情後恢復計劃,向紐約大都會小企業主提供了超過844億美元的資金,並擴大對服務不足社區的企業家的影響。
亞洲人平等會振興商業服務中心執行主任李芝薇表示,疫情期間,該中心向5000人提供1千萬元的緊急借貸服務,其中90%為華人,同時提供商業技術,還協助小商業走向數碼化。
位於勿街143號的「蒸包皇」小店店Dennis 吳表示,該店在華埠已有13年,疫情最嚴重期間小店被迫關閉三個月,幸得亞洲人平等會振興商業服務中心的協助,獲得了免息貸款及緊急借貸,幫助交租渡過難關,避免了被迫關門的厄運。
有關美國聯邦小商業局各種服務及借貸,可查詢SBA.gov。本報記者周靜然紐約報道

紐約