華府「京劇之花」年度公演圓滿成功

五朵京花:左起王梅、謝曉賢、翁敘園、黃岫如、茹燕。

本報華盛頓訊

華府「京劇之花」2022年度演出日前在馬州蓋城高中舉行。這是一次圓滿的演出,也是在疫情期間,一次難忘的演出。
「京劇之花」的年度演出,因疫情中斷兩年。作為小眾文化的京劇,現場演出需要具備很多客觀條件,即便在正常時期,辦京劇演出也是一般人心存畏懼的。今年初,「京花」成員黃岫如、謝曉賢、王梅、茹燕和翁敘園,在明知艱難的情況下,決定迎難而上,恢復舉辦實體演出。
「京劇之花」成立九年以來,每年都舉辦年度演出,已舉辦超過120多個活動,包括演出、講座、京劇旦角唱腔和基礎身段課程,把京劇這種程式化、寫意型的獨特的表演藝術介紹給了超過一萬多名非華裔觀眾,可謂是身經百戰而碩果纍纍。
馬里蘭藝術理事會(Maryland State Artis Council)和蒙郡藝術人文理事會(Arts and Humanities Council of Montgomery County)看到「京花」為社區文化多元化所作的努力和取得的成績,幾年來熱心襄助,不斷給「京花」提供各種資源。
馬里蘭州長Larry Hogan為「京花」頒發嘉獎狀,馬里蘭州第一夫人辦公室連續幾年邀請「京花」參加亞太文化月的活動,中國駐美大使館幾年來熱心協助「京花」參與有影響力的大型活動,肯尼迪中心邀請「京花」展示京劇化妝和服裝,維州軍事學院邀請「京花」舉辦網上和實體講座等,「京花」推廣京劇藝術的步伐,已經走出大華府地區,進入更遠更廣的範圍。
「京花」此次演出,除因為疫情而遇到很多非常困難的情況,演出水平和效果卻是出人意料的滿意,而且收獲了額外的感動,那就是來自觀眾群的熱情支持。考慮到疫情,「京花」這次演出是邀請觀眾免費訂票入場。不少觀眾在網上訂票的同時,自發自願解囊捐款,甚至有些觀眾因各種原因無法到場的,也一樣解囊贊助;向來支持「京花」的老朋友老觀眾,一如既往慷慨捐贈;還有「京花」的義工群體,他們不但在台前幕後奉獻時間精力,更掏腰包表示他們的支持。中華國劇社無私提供戲服,駐美使館文化處公參趙海生和二秘白雨竹蒞場看戲。人們都是看到了「京花」這麽多年來的堅持和不易,因此用這種實際行動,讓「京花」們知道,她們在海外傳播京劇藝術的征途行進中,並不孤單。一台成功的京劇演出,台上倚靠的是得力的樂隊和齊全的配演。這次除了章詩瑩(程派青衣)、馬山(華府老生名票)和張永斌(華府老生票友)之外,所有的合作演員和樂隊成員都來自紐約。四個折子戲:茹燕、呂維忠的「遊龍戲鳳」,黃岫如、於向偉、房玉麟的「望江亭」,謝曉賢、劉慶先、章詩瑩、於向偉的「宇宙鋒」,王梅、呂維忠的「霸王別姬」,為了台上的齊整,好幾位演員都是演完一個角色,沒有一刻消停,馬上改容換裝,演另一個戲中的另一個角色。老生名角呂維忠演完「遊龍戲鳳」中的正德皇帝,馬上洗臉再勾臉,上「霸王別姬」中的霸王;茹燕演完李鳳姐,隨即變裝成「別姬」中的女兵;武生名角房玉麟演完「望江亭」中的白道姑,換裝演「宇宙鋒」和「霸王別姬」中的內侍;小生名家於向偉演完「望江亭」的白士中,又演「宇宙鋒」中的秦二世,再在「霸王別姬」中演老軍;花臉名家劉慶春既上台演出,也在後台負責演員著裝的要務,還為演書童的謝承啟化妝;馬山在演出前一天臨危受命,慨然允諾,替補因突發事件無法上台的另一位演員…
以鼓師張立平和京胡吳湸為中心的樂隊,每一位成員,包括八十一歲高齡的月琴崔靈濟、二胡耿蕾、大鑼劉志軍、小鑼宋百如和鐃鈸王岷,用他們全神貫注的演奏,托住每一個唱腔和節奏,保證一場成功的演出。節目主持人翁敘園說,「京花」為自己能在九年間舉辦超過120多場活動而驕傲,為能獲得各界的褒揚而自豪。能夠取得這樣的成績,是因為「京花」五位成員多年合作無私奉獻的果效,也是因為台前幕後這一長串名字的義工們因有感於「京花」們的努力而願意陪伴同行、吶喊支持和推動。在異國宣揚京劇這樣小眾的傳統文化固然不易,但因為有許多人的鼓勵和支持,「京花」五姐妹壯心不已;眼前馬上就要啟動的,就是明年「京劇之花」成立十周年活動的籌劃。

中國大使館公使銜參讚趙海生(中)到場祝賀,並向京劇之花贈送禮品。

波士頓