中華文化基金會 表彰五位奉獻者

左起:獲得遠見卓識藝術家獎的藝術家Tomie Arai(左)和侯玉梅(中)與中華文化中心的執行總監梁凱欣合影。記者彭詩喬攝

呂羅婉雯(中)獲得文化公正捍衛者獎,中華文化中心董事會主席李陳翠鳳(左)與梁凱欣為她頒獎。記者彭詩喬攝

威善高(左二)獲得年度立法者獎。記者彭詩喬攝

中華文化基金會及中心(CCC)6月2日舉辦第57屆週年慶典「和諧喜樂慶典:鋒潮」,表彰對三藩市文化景觀產生重大影響的改革者,肯定他們對平等與藝術做出的豐富貢獻。

中華文化中心的執行總監梁凱欣表示,很榮幸表彰五位獲獎者。「他們出色的領導力為了三藩市的社區以及文化領域做出了無比的貢獻。」

加州參議員威善高(Scott Wiener)獲得年度立法者獎,他在住房、交通、公民權利、刑事司法改革、清潔能源和扶貧等方面的立法貢獻造福社區,獲得民眾好評。

中華文化中心董事會主席李陳翠鳳說,藝術家是社會變革的催化劑,加州參議員威善高則通過為新興藝術家和華埠社區獲得前所未有的歷史資源,點燃了這個變革。「威善高的領導開啟了亞裔藝術的復興,這是多元化和多世代的藝術復興。」

呂羅婉雯(Gorretti Lo Lui)獲得文化公正捍衛者獎。她是成立於2005年的呂氏基金會董事,是三藩市知名的慈善家,也是各藝術和文化組織的志願者。呂羅婉雯還共同創立白蘭社區基金會,並擔任副主席。她於2018年加入美國華人歷史學會,曾發起名為「我們都李小龍:天空之下同一個家」的展覽。

梁凱欣稱讚呂羅婉雯是三藩市藝術景觀的真正領導者和遠見卓識者,她堅信藝術必須是平等的,帶著她對藝術的終生熱情和專業知識,有效地與市長以及參事委員會合作,在艱難時期支持並倡導華埠藝術。她的堅持使三藩市投入300萬元支持華埠的藝術和文化組織,並成為了華埠複蘇不可或缺的一部分。

Tomie Arai 、Clare Rojas及華裔中國傳統剪紙雕刻藝術家侯玉梅獲得遠見卓識藝術家獎。三人的作品被即將開幕的華埠中央地鐵展收錄為永久展品。侯玉梅的兩幅滿族傳統剪紙作品被製成巨幅公共裝置作品,佔據地鐵站內最醒目的牆面,各國遊客將來都可以在華埠地街站看到剪紙版的高蹺、秧歌、花轎、西遊記、白蛇傳、舞龍舞獅等中國元素。

中華文化中心策展人梁凱瑤指出,今年獲得遠見卓識藝術家獎的三位女藝術家重新喚起了移民和世代傳承的聲音。「通常情況下,我們需要一群人的努力來放大不被重視的群體的聲音。侯玉梅是在華埠的散房開始她默默無聞民間藝術大師的旅程,看到她的成功,我們社區感到無比自豪。」本報記者彭詩喬三藩市報道

灣區