三藩市啟動周日步行街 田德隆區帶頭振興商業

田德隆為周日步行街活動揭幕,MJ’s Brass Boppers樂團舉行現場音樂和舞蹈表演。記者張曼琳攝

代表田德隆區的市參事楊馳馬(左)和三藩市交通局局長譚林支持周日步行街。記者張曼琳攝

為振興小商業、慶祝社區復甦以及向三藩市市民提供更多的戶外休閒空間,「三藩市周日步行街」(Sunday Streets SF)在新冠疫情後回歸,從今年4月至9月,市內6個社區的部分街道將逐個變身為步行街,居民和遊客可在此觀賞和參與多樣的戶外活動和文化表演。

田德隆社區是今年首個舉行「周日步行街」的社區, 10日從上午11時到下午4時間,Ellis街、拉金街(Larkin Street)、金門街(Golden Gate Ave)等多個街區禁止汽車通行,讓居民和遊客享受休閒空間,欣賞免費的戶外娛樂和表演。

主辦「三藩市周日步行街」的非牟利社區規劃組織Livable City的合作夥伴經理林語慧(Amy Lin)告訴記者,田德隆街區和接下來將舉辦「周日步行街」都與華埠周末步行街的日程有所不同,她說:「華埠步行街將在接下來幾個月的每個周六和周日,於都板街(Grant Avenue)與華盛頓街(Washington Street)舉行」,而其他社區為每月一次,按日程輪流舉行。接下來舉辦周日步行街的社區和時間是:5月22日灣景區(BayView)、6月12日的Excelsior區、7月10日的Valencia區、8月21日南市場街社區(SOMA)、9月18日西增區(Western Addition),以及在10月16日全市範圍的鳳凰節慶祝活動。代表田德隆的第6區市參事楊馳馬(Matt Haney)和三藩市交通局局長譚林(Jeffrey Tumlin)都來到現場支持該活動。楊馳馬稱,「所有的周日步行街都很特別,但在田德隆步行街尤其特別」,參與的社區組織、服務提供者和家庭等都致力將該區建設得更好。他還透露,該區治安有所提升,增添30多名警力,步行街項目也為改善治安帶來幫助。

譚林稱,交通局作為「三藩市周日步行街」的贊助商感到自豪,「田德隆區是三藩市的長者、殘疾人、移民和精神疾病患者和其子女最集中的地區」,但人行道設計卻在20世紀中葉時變窄,不利於行人活動。譚林認為步行街可令大家重新設想街道,為社區居民提供更多戶外空間。

「三藩市周日步行街」致力於為居民健康而改變街道空間,有諸多社區組織參與和贊助本次田德隆社區戶外活動和文化表演,包括田德隆博物館(Tenderloin Museum)、MJ’s Brass Boppers樂團、GLIDE紀念教堂、St. Anthony基金會、田德隆互惠區青年活動以及田德隆商人協會主辦的泰國新年市場等。

如想瞭解「三藩市周日步行街」(Sunday Streets SF)和10月16日的鳳凰節可上網SundayStreetsSF.com查詢。

灣區