本報記者陳裕光紐約報道
紐約州參議員劉醇逸(John Liu)與長島選區的州參議員卡普蘭(Anna Kaplan)19日在長島新海德公園頒發「2021年退伍軍人名人堂獎」(Veterans Hall of Fame Award)表揚華裔退伍軍人江弘均(Peter Gong)，肯定他在美國陸軍及空軍服役28年，盡忠職守，為世界和國家服務的光榮。
曾參與越戰的軍士長(Master Sergeant)江弘均以為美國服務感到自豪，並以維護自由平等，民權和對抗反亞裔仇恨犯罪等為終身目標，榮耀屬於所有退伍軍人。
華裔退伍軍人會的伍元天退伍法官等多位華裔軍人到場向江弘均致敬。江弘均妻子艾琳(Irene)，姐姐和兄弟，以及親友近百人到與他分享榮耀。
江弘均祖籍中國廣東省台山，父母其後從廣州到香港，再移民美國，他在紐約市布碌崙出生，1965年入伍成美國陸軍一員，陸軍服役12年，在美國空軍服役16年，28年軍旅生涯，在越戰戰場上，江弘均忍受砲擊、瘧疾、蛇、水蛭和偶然的種族主義，同時作為一名步兵跳入越南的稻田，他對國家的榮譽和責任堅定不移，體重低於60磅，其後在空軍服役，他的背影他夢想著飛上天空。江弘均1997年光榮退役。江弘均退而不休繼續在美籍華人公民團體貢獻服務熱忱，與亞裔維權團體不遺餘力反對任何種族仇恨罪 。
江弘均說：「我非常榮幸，我居住的赫里克斯 (Herricks)社區肯定我作為美國軍人的服務。
為反亞裔仇恨維護民權發聲
在服役28年後，今天我代表我的退伍軍人同胞接受這個獎項，他們為確保我們國家和世界的和平與繁榮做出了巨大犧牲。 」
州參議員卡普蘭說：「我們都非常感謝那些響應號召，在我們軍隊服役並勇敢地捍衛自由的人。江弘均先生是我們當中真正的英雄，也是我們社區中值得珍惜的成員，即使在從美國陸軍和空軍漫長而輝煌的職業生涯中退休後，他仍繼續回饋社會。在針對亞裔美國人社區的仇恨和偏見在全國范圍內爆發的時候，我們需要更多像江先生這樣直言不諱的倡導者，反對反亞裔仇恨的毒瘤，我很自豪能夠提升他的聲音並提名2021年讓他進入紐約州參議會退伍軍人名人堂，這樣全州的每個人都可以感謝他的服務，並承認他是英雄。 」
劉醇逸說：「江弘均是一位模範的退伍軍人，他不僅冒著生命危險捍衛我們美國的自由和民主理想，而且回國後繼續為我們的國家和社區服務了半個世紀。他在退伍軍人和美籍華人組織中仍然非常活躍，這對他在戰時並肩作戰的軍人同胞，排斥華裔美國人來說意義重大。 」
紐約州參議員劉醇逸與長島選區的州參議員卡普蘭等代表州參議會向江弘均頒發「2021年退伍軍人名人堂獎 」。
華裔退伍軍人會的伍元天退伍法官等多位華裔軍人到場向江弘均致敬。
