「飛環」無定,「飛鈴」有情

(康 子)

  先前寫《尚氣與十環幫傳奇》十環的來歷:《「十環」從哪\xf9堥荂H》(十月九日),引起讀者關注。  

  一於追加:「十環」來自美國漫畫的「十隻指環」。受周星馳電影《功夫》(二○○四年)影響,「指環」強化成「臂環」,即是裁縫叔叔使的「洪家鐵線拳」。星仔繼續「二次創作」。另開一支,成為《西遊記:降魔篇》(二○一三年),驅魔人段小姐的護身法寶。

  兩者俱來自《如來神掌》(一九六四年),原是六大高手「一邪雙飛三絕掌」,「雙飛」之一的孫碧玲,才是「無定飛環」的真正主人。

  既然「飛環」已出,不能不提及,同級數的「九索飛鈴」柳飄飄。原型已被淡忘。當年的演員,是風韻猶存的陳惠瑜。

  現代觀眾所知的「柳飄飄」,包括網上搜尋,全被《喜劇之王》(一九九九年)騎劫,轉移為張 芝的名字。當時她只有十八歲,角色用情大膽而專一。

  可是《如來神掌》的柳飄飄,雖然武功高強,練成製造大量噪音的「九索飛鈴」,足以降服「三絕掌」的天地人三魔。可是愛情路上,卻是失敗者,與孫碧玲成強烈對比。

  「無定飛環」火爆剛烈,曾挑戰第一高手「火雲邪神」,雙方打成平手。六十年後,火性不改,一見「邪神」用的「火雲戰衣」就打,兩次傷及無辜。

  回到年輕時,「飛環」與「飛鈴」曾是結拜姊妹。但為了爭仔:「煙霞山莊」主人裘俊,孫碧玲暗算柳飄飄,將她辣手 容。

  可見「無定飛環」的厲害。她事業有成,又奪得情郎,其後結婚生子(裘沖),進駐山莊物業,取得建制上的成功。

  柳飄飄人如其名,命如垂柳,隨風飄散。後來隱居深山,創立全女子的「天香教」,似是古代的救助婦女組織。

  及至孫碧玲的孫女,裘玉華與玉娟尋到,替她找到治療靈藥,還原靚靚,於是重出江湖,擊敗邪惡的「三絕掌」。

  無奈,不夠心狠手辣,反被暗算。臨死前問玉華、玉娟:「姨婆靚唔靚?」眾人當然大讚,才心滿意足地死去。

  可惜在薄命。論武功,繼「火雲邪神」及「無定飛環」離世,飄飄應是當世第一高手。但愛情失意,孤獨無依,恢復美貌後不久即逝,留下太多的遺憾。

  所以說「飛鈴有情」。希望在另一個電影時空,她會有更好的際遇。

Uncategorized