一部名為《Slam Frank》的美國音樂劇在德國引發了激烈爭議，並在紐約（New York）的舞台上獲得了意想不到的成功。該劇將年輕的猶太日記作者安妮・法蘭克（Anne Frank）描繪成一位泛性戀的拉丁裔嘻哈音樂家，此舉觸動了敏感的歷史神經。儘管批評聲浪猛烈，該劇的門票卻迅速售罄，演出檔期甚至已延長兩週，顯示出巨大的市場需求。
在「AsylumNYX」劇院的舞台上，每週六次，名為安妮・法蘭克的角色登場，她胸前佩戴著超大的黃色猶太星，以舞蹈和饒舌的方式講述她在阿姆斯特丹（Amsterdam）的躲藏經歷，這段經歷正是其世界聞名日記的基礎。與傳統的戲劇不同，這部作品選擇了嘻哈和諷刺作為其核心表現手法，顛覆了觀眾對這位歷史人物的傳統認知。
諷刺劇的爭議核心
《Slam Frank》將自身定位為一部諷刺劇，旨在嘲諷當代社會的包容性與「覺醒文化（wokeness）」。身為猶太人的作者兼作曲家安德魯・福克斯（Andrew Fox）表示，他希望透過這部作品展示社會辯論如何扭曲歷史。在這部劇中，38歲的福克斯指導一個劇團創作關於安妮・法蘭克的戲劇，而劇情本身則不斷滑向荒誕，例如角色們在衣服上釘上巨大的猶太星，或是不斷發現新的受壓迫少數群體。
強烈反彈與票房成功
這種挑釁性的詮釋引發了強烈的社會反彈。一份網路請願書要求立即停演該劇，指責製作方矮化猶太人大屠殺。請願書中寫道：「這部音樂劇將大屠殺的災難變成了一場充滿錯誤訊息的奇觀，數百萬人的痛苦遭到了嘲弄。」然而，與爭議形成鮮明對比的是，儘管該劇的行銷預算僅有60美元，其門票幾乎全部售罄。福克斯在接受英國《每日郵報（Daily Mail）》採訪時為作品辯護，並透露其創作靈感來自2022年一場關於安妮・法蘭克作為白人女孩所擁有之「特權」的推特（Twitter）爭論。
安妮・法蘭克於1929年出生於德國美因河畔法蘭克福（Frankfurt am Main），為躲避納粹迫害，她與家人逃往阿姆斯特丹。在德國佔領期間，法蘭克一家躲藏在父親公司的後屋長達約兩年。1944年，他們被蓋世太保（Gestapo）逮捕。安妮・法蘭克最終於1945年春天在卑爾根-貝爾森（Bergen-Belsen）集中營去世。正如《紐約時報（New York Times）》所評論的，音樂劇中的安妮・法蘭克似乎更關心自我實現，而非納粹的威脅，這種處理方式對許多觀眾而言仍然難以接受。
來源：euronews.com
封面來源：2010年7月9日，星期五，荷蘭阿姆斯特丹的安妮・法蘭克之家博物館（Anne Frank House Museum）。圖中展示著一本關於安妮・法蘭克的漫畫書。安妮・法蘭克之家博物館於本週五推出了一本圖像小說（graphic novel）版的安妮・法蘭克傳記，希望能藉此將這位猶太少女日記作者及其在納粹集中營逝世的故事，帶給更廣大的讀者群。博物館發言人安娜瑪麗・貝克（Annemarie Bekker）表示，這本出版品鎖定的客群，是那些平常可能不會去閱讀《安妮日記》的青少年；而《安妮日記》早已是大屠殺（Holocaust）歷史中流傳最廣的文獻。美聯社
