
華語影壇著名導演陳可辛(Peter)日前出席於西班牙舉行的第58屆錫切斯國際奇幻電影節,除了擔任本屆影展的評審,更獲頒「卓越榮譽大獎」(Grand Honorary Awards )以表彰導演多年在影壇對作者電影和類型電影製作的傑出貢獻。領獎辭謝時,Peter幽默說:「拎到呢個獎,其實要還返呢個獎俾影展,因為我喺呢班年輕人身上學到好多嘢。而我覺得自己需要保持心境年輕,喺電影語言上保持創新」,他亦感謝吳君如專程飛到西班牙見證他領獎。
受新導演「創新」所啟發
今次錫切斯國際奇幻電影節,Peter有出席《醬園弄·懸案》映後談,期間他先以西班牙語開場,身旁有位口譯員隨即開始翻譯,Peter隨即問道講緊西班牙都仲要翻譯?原來口譯員是譯加泰隆尼亞語,令在座嘉賓拍掌大笑。他亦分享巴塞隆納是他最喜歡的城市之一,41年前他21歲,到巴塞隆納拍攝,聲稱是他生命中最美好的6個月。Peter亦擔任今屆影展評審,他表示在頒發獎項前,變成deadline fighter一口氣用了7日看了35部電影,與其他評審用了3日開會討論,直言是他人生中最累的7天「有啲戲好,有啲戲無咁好。好多新導演有好創新嘅表達手法,學到嘢。」賽果將於香港時間10月18日凌晨2點揭曉。







吳君如飛西班牙共享殊榮
吳君如專程飛西班牙,陪Peter攞獎共享殊榮,出席影展之餘,憶起23年前兩人同遊西班牙往事,且分享Peter當年在天體海灘的艷史說:「Peter 21歲嚟拍戲嗰陣,就第一次嚟Sitges 著名嘅西班牙天體海灘,有幾個女仔喺佢面前同佢傾偈,佢話佢隻眼都唔知望邊度好!喺2002年佢話要帶我返去一次大開眼界!當時我都感覺好自由奔放。然後今次再返嚟就發覺啲後生嗰個就着晒泳衣!天體嗰啲呢,就老過我同Peter ,可能仍然係40年前嗰幾個女仔!」