新州車廠6級大火 數十居民流離失所

新州希爾賽德(Hillside)13日晚上7時在楓樹大道(Maple Avenue)與康克林大道(Conklin Avenue)一間汽車修理廠發生6級大火,波及附近商鋪及住宅,導致32名居民流離失所,5家小型商戶受損,包括花店、理髮店及雜貨店。希爾賽德緊急管理協調員道金斯(Mary Dawkins)表示,火勢於14日晨受控,無人死亡,兩名消防員及一人輕傷,預計均無大礙。

CBS紐約報道,居民表示,這些小型企業是社區支柱,損失影響深遠。理髮店主赫爾曼(Marc Herman)說,員工告知其建築需疏散,他投入全部心血,雖損失慘重但慶幸家人與員工安全。市長維特里斯(Dahlia Vertreese)強調將重建,支持數十年來作為社區基石的企業。火災起於汽車修理廠,燒毀大量化學品及輪胎,引發爆炸,鄰居門鈴攝影機錄下其中一次爆炸,濃煙引發毒雲憂慮,居民被要求關窗避室內。

居民巴布瓦勒(Aderinsola Babwale)稱空氣刺鼻,咳嗽嚴重。消防局長凱里(Rashawn Carey)表示,聯合縣(Union County)危險品小組檢測空氣品質,已恢復正常。維特里斯強調確保化學物質不滲入水源。凱里指出,修理廠內多種易燃化學品及爆裂的天然氣管線使滅火困難。道金斯稱讚消防隊及互助單位努力,救下多棟房屋,紅十字會正協助受影響居民。本報訊

紐約