初來乍到的移民，在人生地不熟的美國生活面對重重挑戰——語言不通、醫療複雜、制度不明，更遑論如何申請福利、與政府部門溝通。在這樣的困境中，華埠服務中心（Chinatown Service Center, 簡稱CSC）默默守護社區逾半世紀，成為無數新移民的穩固靠山。
CSC總裁暨執行長伍競群（Peter Ng）日前接受本報專訪表示，自中心於南加州開設全新長者服務中心以來，需求迅速增長，目前已有數十位長者登記參與，預計年底前可服務超過120位。為提升服務能量，CSC特別增購三輛接送車輛，擴大交通支援，方便行動不便的長者前來就診或參與活動。
伍競群指出，許多子女因工作繁忙，無法全天陪伴高齡父母，導致家中長者生活孤立甚至抑鬱。有民眾甚至打算辭職返家照顧年邁雙親，令他深感震撼。「我們鼓勵這些家庭先來了解我們的長者照顧服務，若符合資格，透過我們的支援，子女便能減輕壓力，長者也能獲得更妥善的照護。」
除了長者照護，CSC還提供社區心理健康諮詢。伍競群坦言，許多華裔長者難以向外人傾訴內心焦慮，即便與朋友聊聊也多屬泛泛之談，缺乏專業輔導。他表示，無論是電話、視訊或面對面交談，CSC都致力於讓有需要者獲得即時關懷與協助。
牙科服務亦是CSC一大亮點，主治醫師亞培（Dr. Yap）榮獲牙科協會fellowship榮銜，全美僅約一成牙醫可獲此資格。「我們是洛縣唯一擁有FQHC資格同時具備fellow主治醫師的牙科診所，這不但是榮耀，更代表我們對病患服務的用心與專業。」
除醫療與心理健康外，CSC更協助小型企業發展與創業貸款，提供法律、行銷、財務等一條龍輔導，並設有最高可貸5萬元的微型貸款部門，幫助創業者渡過資金難關。
伍競群強調，CSC擁有超過半世紀歷史，深耕社區，建立起涵蓋醫療、心理、福利、創業等多元服務體系。「我們的社工與服務團隊訓練有素，熟悉申請程序與政府制度，很多問題我們都能找到解決方案，成為真正為華人排憂解難的支援網絡。」
目前CSC的實體服務主要覆蓋洛杉磯地區方圓20英里，部分心理服務亦可透過電話或視訊方式擴及外州華人。伍競群呼籲社區民眾踴躍了解並使用這些資源，「只要有需要，華埠服務中心都在。」本報記者丁青洛杉磯報道
華埠服務中心總裁伍競群站在全新啟用的阿罕布拉CSC社區健康中心前，該中心致力提供多元化社區服務，守護南加州華人家庭。受訪者提供
