柏油路上噙著雨的鏡面，偷走了整片晨光。像海的那片坑洼，倒影著另一個拂曉。路人踩著釉彩而行，濺起了未乾的曙色。
香港天文台7月12日在其facebook專頁以「雨中朝霞」為題發帖，轉載有網民早前在粉嶺捕捉到的雨中油畫火燒雲奇景。有人因而想起了嫲嫲說的民間天氣諺語「朝紅風晚紅雨」，有人更加直言是「颱風來的先兆」。詳情見下圖及下文：
粉嶺雨中現火燒雲奇景逐張睇↓↓↓↓
相關閱讀：打風︱天文台料風暴周六闖港800公里、颱風上限強度西登 一項大氣條件有利發展 呂宋「撞山」情況成關鍵
天文台：有人會將呢番景象叫做燒天
相片攝於6月30日，美得如未乾的油畫。天文台在帖文中表示，「上星期黎明時分，有網民喺粉嶺捕捉到雨中嘅火燒雲，染上霞彩嘅雲層布滿天空，猶如一幅美畫」。
天文台續指「有人亦會將呢番景象叫做燒天，源於陽光喺日出日落時分會以較低角度照射，光線穿過較厚嘅大氣層被散射後，剩低嘅大部分都係波長較長嘅紅色和橙色光，所以大家最終就會睇到咁靚嘅霞彩啦。（攝：Dicky Ng / 2025年6月30日 / 粉嶺 / #CWOS）#社區天氣觀測計劃 #光學現象 #雷利散射 #波長 #朝霞 #MorningGlow #Sunrise」。
相關閱讀：火吻晚霞 火燒雲美拍網上洗版 網民驚覺天空昨日出現兩大奇景
網民：嫲嫲成日講朝红風晚紅雨
回應的網民憶起了「小時候嫲嫲成日講朝紅風晚紅雨真係冇講錯」。根據網上解釋，這句民間天氣諺語意謂，早上見到紅霞乃大風先兆；傍晚有紅色的雲則預示大雨將至。還有人提到「點只火燒雲」，指近日「街上熱倒火燒爐（好似煉緊金屬咁。像係火爐中燃燒緊）」；有人更直接留言「颱風來的先兆，各位小心！」。
相關閱讀：世紀晚霞史詩式浪漫 網民忘情追逐 紅霞預示好天氣？天文台咁解釋……
天文台講解朝霞不出門
提到紅霞，香港天文台2022年時曾在官方網頁以「朝霞不出門，暮霞行千里」為題，解釋為何「日出日落時的天邊，偶爾會出現五彩繽紛的霞」。
天文台指出「日出日落時的天邊，偶爾會出現五彩繽紛的霞。日出和日落時，陽光照射角度較低，光線經過厚厚的大氣層，被空氣中的水汽、水滴、塵埃等散射。陽光中一些波長較短的青光、藍光、紫光會被大氣散射掉，只有紅光、橙光、黃光穿透大氣，天空出現偏紅色。
在中緯度的地方，風雨很多時自西向東移動。日出前後出現偏紅的朝霞，說明大氣中的水氣已經很多，而且雲層已經從西方開始侵入，天氣將要轉為有雨，所以『朝霞不出門』」。
天文台續稱「黃昏看到晚霞，表示在西邊的上游地區天氣已經轉晴，陽光才能透過大氣散射和雲層反射而造成晚霞，顯示上空的雨雲已東移，天氣將會轉晴，所以『暮霞行千里』。
然而，現實生活中，霞與天氣的關係是頗複雜的。一個例子是，有時雨後暫晴時出現晚霞。另外，尤其是在低緯度的地方（例如香港），有時天氣系統自東至西移動（包括颱風），而不是由西至東移。因此，單憑霞光是不能全面瞭解天氣變化的，需要結合其他氣象要素進行綜合分析，才會有助於更準確地預報天氣」。
相關閱讀：打風前天空驚見絕美火燒雲 美拍網上洗版炸開一片絢麗【附風暴前夕3大異象】↓↓↓↓
紅光藹藹漫著，靜靜地，炸開一片絢麗。伸手摘一瓣金光，捧在手心，又是一天的開始。
破曉時分，大部分市民還是睡眼惺忪，香港2023年8月29日早上，卻迎來一抹絢麗曙光，夢幻「火燒雲」越燒越旺，紅的紫的橙的雲層交疊著，也洗了facebook的版，大批晨曦美拍目不暇給↓↓↓↓
