▍黃立慈 三藩市 ▍
上個月我有一位好友李大姐從祖國到美國來旅遊，第一站是三藩市。作為東道主，我盛情接待她。有一天，我帶她暢遊三藩市唐人埠。當她在唐人埠地鐵站的門口看到懸掛著那副對聯：「昔日漂洋採金礦，今朝劈地鑄銀龍。」十分欣賞，捨不得離開。特別當她從對聯上發現這副對聯居然是由我創作出來的時候，更是驚喜不已。她為了想知道我是如何創作出這副對聯的全部過程。於是，盛情邀請我到附近的一間酒家坐下來謾談。
當我們來到酒家剛剛坐下，我就迫不及待地對她說：幾年前，三藩市這條地鐵工程，經過了一段漫長的歲月終於勝利竣工了。華埠華協中心為了慶祝和紀念這項偉大工程勝利竣工，舉行一次徵聯比賽活動，計劃選出最好的那副對聯，將來懸掛在華埠地鐵站的門口。
我對這次徵聯活動很感興趣。因為一百多年前，美國加州發現金礦，但當地的老外不喜歡去做那艱苦的採礦工作。於是，礦主就跑到中國來招募勞工。那時候，因為滿清政府腐敗無能，令廣大的老百姓生活十分痛苦。於是，紛紛以「賣豬仔」的形式只得微薄的報酬就去做那些勞苦的採礦工作。我的前輩也被招聘去做那些艱苦的採礦工作。
那時候，因為交通條件未夠發達，赴美採礦的華人只乘搭一種名叫三枝桅的帆船，沿著太平洋的岸邊北上，經過朝鮮和日本這兩個國家，後來才進入美國的國境，再沿著太平洋岸邊南下，最後才抵達三藩市。如果旅途中遇上惡劣的天氣，這種落後的三枝桅的帆船往往被打翻沉沒，乘客會被葬身魚腹之中。這樣用寶貴的生命去換取那微薄的工薪，實在苦不堪言。
因為我有這種思想感情作為創作這副對聯的思想基礎。加上家中收藏著前輩當年來美採礦的鏟子和鎚子的工具，所謂觸景生情。於是當我進行創作這副對聯時，上聯我選用了「漂洋」這個詞，想反映當年來美採礦的苦況。下聯我選用了「劈地」和「銀龍」這些詞語，目的是加強對聯的思想內容，特別我有意地牽引出龍這種英俊神奇的動物，以便令中華民族大放光芒，因為中華民族的圖騰就是龍。
這次徵聯比賽有不少人參加，評審小組經過認真的選擇，最後確定由我創作出那副對聯是最好的。認為這副對聯好像一張速寫畫，只用十四個字就能把華人來美從採礦開始，到後來做其他工作所取得的成績和盤地端出來，令人一目瞭然。李大姐聽完我的陳述後，豎起大姆指稱讚。我除了感謝李大姐的讚揚外，暗自下定決心，要充分發揮文藝作品那抑惡揚善的社會功能，爭取寫出更多和更好的作品來，福澤社會，有一分熱，就應發一分光！
