藍絲綢上綻開一道七色火焰，在風的熔爐裏起舞，溶化一瓢日光傾瀉而下。
香港天文台本月23日在其facebook專頁以「燃燒的彩虹」為題發帖，轉載有網民早前在何文田拍攝到可遇不可求的罕見「火彩虹」奇景，但天文台卻提醒，這道「火彩虹」並非真正的彩虹。詳情見下圖及下文：
一瓢鎏金的火 何文田罕現「火彩虹」奇景逐張睇↓↓↓↓
網民：孫悟空駕七色彩雲迎娶紫霞仙子
天文台在帖文中表示「火彩虹因為狀似空中燃燒嘅彩虹而得名，但其實佢並非真正嘅彩虹，而係一種叫做環地平弧嘅光學現象，源自陽光經過卷雲內嘅六角形碟狀冰晶折射而成。由於環地平弧嘅形成好取決於陽光嘅入射角度，只會喺接近正午嘅時候先有機會出現，真係可遇不可求㗎。（攝：Star Fish / 2025年6月13日 / 何文田 / #CWOS）#社區天氣觀測計劃 #光學現象 #CircumhorizontalArc #FireRainbow」。
天文台fb於2019年也曾介紹「環地平弧」，當時指「環地平弧出現在太陽下方接近地平線，並向橫伸展，頂部為紅色，底部為紫色，像一道平直的彩虹。環地平弧由陽光經過卷雲內的六角形碟狀的冰晶折射而成。由於陽光的入射角度是形成的其中一項關鍵因素，因此它只會於接近正午才有機會出現」。
對著「火彩虹」，網民的想像力特別豐富，指「孫悟空要駕住七色彩雲去迎娶紫霞仙子」。
彩虹跨越港灣
另外，天文台fb昨日（27日）來個彩虹大匯集，以「跨越港灣嘅彩虹橋」為題發帖轉載多位網民的彩虹美拍，指早幾日驟晴驟雨，雨後彩虹頻頻現身，甚至有雙彩虹嘅身影！其中更有人捕捉到彩虹橫跨鯉魚門海峽，形成連接港島東同九龍嘅彩虹橋。大家呢幾日有無遇到彩虹呢？留言分享你見到嘅夢幻瞬間。（攝：苦明 、Bonnie Yeung、Chau K.T. / 6月20 – 21日 / 鯉魚門 、馬灣、上水 / #CWOS）#社區天氣觀測計劃 #彩虹 #雙彩虹 #Rainbow #DoubleRainbow」。
網民被這些彩虹美拍驚艷到，留言指「好靚啊！香港都有咁童話嘅畫面」。
相關閱讀：彩虹落入凡塵 襟飄帶舞間換披一身七色衣裳【附天文台解構貼地彩虹】↓↓↓↓
彩虹落入凡塵，幾乎觸手可及。往前走，閉眼、穿越，在襟飄帶舞間換披一身七色衣裳。
有市民2023秋天在元朗朗屏捕捉到貼地彩虹，天文台於是以「點解條彩虹咁貼地、咁平？」為題在facebook發帖解釋箇中奧妙↓↓↓↓
