南加州水務機構解決長期法律糾紛

聖地牙哥縣水務局與南加州大都會水務局簽署和解協議,結束長達15年有關供水價格法律訴訟糾紛。

《洛杉磯時報》報道,兩間水務局管理階層和董事會成員表示,雙方立場僵化,導致糾紛持續多年,談判促成全面協議達成。他們強調,這將使雙方加強合作,改善財務狀況,並將水輸送到需要的地方。

南加州大都會水務局董事會主席奧特加(Adán Ortega Jr.)坦言,該場訴訟長期以來加劇該機構替1900萬人供水與聖地牙哥縣水務局為330萬人供水間的關係。

聖地牙哥縣水務局董事會主席舍瑞諾(Nick Serrano)表示,紛爭持續多年原因很複雜,但很大程度與雙方過去性格和領導階層有關。

爭議圍繞在聖縣水務局向南加州大都會水務局支付的水交換價格。聖縣水務局透過與帝國灌溉區達成協議獲得科羅拉多河部分水源供應,從在全美運河和科切拉運河鋪設混凝土以防止水流失的項目中獲取節水。

這些供水總量高達每年27萬7700畝呎。一畝呎等於32萬5851加侖,足以滿足約三個普通家庭一年用水需求。

兩家機構表示,南加州大都會水務局從科羅拉多河獲取水源並將其輸送到聖地牙哥。自2010年以來,聖縣水務局對其收費標準提出質疑,引發多年法庭辯論和最終勝訴判決。

根據法律和解協議,聖縣水務局目前向南加州大都會水務局支付固定價格以輸送水源,從2026年起,價格提高為每畝呎671元,並根據通貨膨脹率調整。這將取代支付水務局的費率,這曾是雙方分歧的關鍵點。

聖縣水務局如今也可將這些供水出售給南加州其他成員機構。

舍瑞諾表示,兩家機構將擁有更大靈活性,共同應對挑戰,無論是乾旱、基礎設施投資,以及應對科羅拉多河沿岸長期缺水。

南加州大都會水務局總經理德文烏帕德海耶(Deven Upadhyay)強調,該項和解協議帶來更大彈性,將使整個南加州受益。洛杉磯訊

聖哈辛托隧道將科羅拉多河的水輸送到南加州。洛杉磯時報

南加新聞