上州打死囚犯獄警定罪

去年在紐約上州一名囚犯被殘忍毆打致死,10名涉案獄警之一於5日被判處一級過失殺人罪成。37歲的獄警沃爾拉斯(Christopher Walrath)同意檢方提出的認罪協議,將入獄15年,並​​在獲釋後接受5年監管。

據《紐約時報》報道,沃爾拉斯是第一名就殺害囚犯布魯克斯(Robert Brooks)案件達成認罪協議的獄警。43歲的布魯克斯於去年12月在紐約上州尤蒂卡(Utica)附近的馬西監獄(Marcy Correctional Facility)被毆打致死。襲擊發生時,布魯克斯先生被戴上手銬,整個過程被警察隨身攝影機記錄了下來。令人關注的是,布魯克斯是非裔,而所有攻擊他的獄警似乎都是白人。

於5日上午,沃爾拉斯在奧奈達縣(Oneida)法院出庭受審時,承認他不當擅離崗位,並在監獄3個不同區域參與了對布魯克斯的襲擊。他說,自己曾毆打對方的腹股溝並勒頸,這兩種行為都是部門規定所禁止的。

毆打事件發生後的第二天,布魯克斯在尤蒂卡一家醫院被宣告死亡。

奧內達加縣地方檢察官兼該案特別檢察官菲茨帕特里克(William J.Fitzpatrick)於5日表示,布魯克斯在事發30分鐘前才剛剛送抵監獄,顯示出這次襲擊事件似乎是馬西監獄的日常。

菲茨帕特里克形容,這次襲擊似乎是馬西監獄的「歡迎儀式」,表示出「這裡及整個系統問題的象徵」。檢察官表示,他將繼續起訴其他9名獄警,他們被指控犯下一系列罪行,包括謀殺、過失殺人、篡改證據等。

襲擊發生後,州長胡楚已下令解僱涉事監獄工作人員。據紐約懲教與社區監督廳(Department of Corrections and Community Supervision)稱,截至5日為止,已有13人被停職停薪,並將面臨解僱處罰,包括沃爾拉斯在內的另外7人已辭職。

菲茨帕特里克在聽證會後說,「他(沃爾拉斯)的故事中沒有任何內容,可以免除其他被告的罪責。」

布魯克斯的兒子在一份聲明中稱,沃爾拉斯的認罪是「我父親在漫長正義之路上邁出重要的一步」。他表示,「現在,沃爾拉斯的生命掌握在其他獄警手中。對於他和家人來說,這將是一個可怕的前景──因為他們知道獄警的手段,也知道監獄系統對囚犯生命的重視程度。」

據了解,4名獄警隨身攝影機拍下這次襲擊。紐約州總檢察長詹樂霞早前公布了畫面,其中清晰地記錄了毆打過程令人不安的細節,獄警穿著靴子對布魯克斯的腹股溝和胸部拳打腳踢,勒住他的脖子,並把他按在醫務室的檢查台上毆打。影片中,他的臉上沾滿了鮮血,身體癱軟無力。本報訊

案發在上州尤蒂卡附近的馬西監獄。Jose A.Alvarado Jr./紐約時報

紐約