茂宜島音樂家兼著名假聲歌手李察胡皮伊逝世,享年76歲。Hoopii Family
茂宜島音樂家兼著名假聲歌手李察胡皮伊逝世,享年76歲。Hoopii Family

備受愛戴的茂宜島音樂家兼著名假聲歌手李察胡皮伊(Richard Hoopii),其家人證實,他於星期六深夜在其卡哈胡洛亞(Kahakuloa)寓所內與世長辭,享年76歲,距離他3月15日生日不足兩星期。
夏威夷即時新聞報道,人稱「李察叔叔」的李察胡皮伊,在家人陪伴下安詳去世。
李察胡皮伊數十年前與其已故兄長索奴蒙胡皮伊(Solomon Hoopii)組成「胡皮伊兄弟」(Hoopii Brothers),出道後備受歡迎,1975年兩人推出首張專輯《No Ka Oi》,之後再推出6張專輯。
兩人1996年獲頒美國國家藝術基金會文化遺產獎學金,1997年最佳團體獎,2015年獲夏威夷紀錄藝術協會(Hawaii Academy of Recording Arts)頒發終身成就獎。
胡皮伊兄弟生前走訪世界各地,宣揚夏威夷音樂。當索奴蒙胡皮伊2006年離世後,李察胡皮伊繼續他的音樂之旅,並錄製以其妻名字命名的專輯 《Ululani》。李察胡皮伊媳婦托里(Torie)表示,當他走訪全世界時,「總會帶著微笑,想代表著他的夏威夷文化和他對上帝的愛。」
2017年11月,李察胡皮伊確診染上肺炎。經過多個月治療後和居於善終安老院後,他2月初要求返回寓所,準備走完人生最後一哩路。
他的家人稱,他原本接受換心瓣手術,但突然患上肺炎而無法進行。
親友與音樂界人士將永遠記得李察胡皮伊的笑容和溫柔的內心,還有這位被譽為夏威夷熱情好客的真實代表。
樂隊Na Hoa的布賴克本恩(Ikaika Blackburn )形容,李察胡皮伊最動人之處是他的音樂時常陪伴大家。
夏威夷電台主持蘇里亞(Harry Soria)則指,證明了李察胡皮伊多年對藝術的貢獻,影響後輩很多。李察胡皮伊遺下妻子皮里西拉(Priscilla)、女兒里珍娜(Regina)和羅珊(Rozanne )及三名兒子小李察、魯貝卡伊(Ruben Kai)及奇科卡亞洛希(Chico Kaanohi),四子里斯(Ramzey)2014年過身。