雙峰隧道從下周一起因翻新關閉兩個月,期間Muni巴士將會代替L線及M線。記者邱凱藍攝
雙峰隧道從下周一起因翻新關閉兩個月,期間Muni巴士將會代替L線及M線。記者邱凱藍攝

不經不覺間Muni的雙峰隧道(Twin Peak Tunnel)已經服務電車和輕軌列車超過100年, 並且下周一(26日)起開始為期2個月的翻新工作。由於隧道需要關閉,許多乘搭K、L、M線路,來往日落區和周邊社區的乘客,在未來兩個月,或需要轉坐巴士、灣區捷運(Bart)或其他方式通勤。
從周一凌晨, 當最後一班輕軌列車進入雙峰隧道後,隧道就會關閉。此外,林山站(Forest Hill)及West Portal站亦將會關閉,預計8月才會重開。Muni關閉期間,K線街車將縮短旅程,而巴士則會代替L線及M線街。另外,Muni亦鼓勵乘客乘搭捷運或K線英格賽輕軌 (K-Ingleside)前往市中心。隧道封閉後,當局預計每日將承載8萬多名乘客,而Muni也會提早從周一早上5點起開始服務。
Muni的發言人加藤(Erica Kato)希望所有乘客都對隧道關閉作好準備,「我們希望借用每個人20分鐘的時間,讓所有人都能夠準時上班或上暑期課。」Kato指由於工作範圍廣泛,因此有必要關閉隧道。她說:「隧道已經有100年了,這是項重要的維護,而這亦有助於提高安全及可靠性。」這項4100萬的隧道內部檢修包括維修軌道及附近的支撐結構,取代舊有讓列車減速運行及減少讓列車行走時顛簸的部分。 尤里卡谷(Eureka Valley Station)的隧道牆壁將會翻新,West Portal站以東的天花板亦會加強。加藤指,翻新完成後,Muni駛入隧道的時間將比以前快每小時10英里(10 mph)。Muni指乘客一開始可能因隧道封閉而感到困惑。因此他們增加宣傳,在巴士站張貼了標語和橫幅,並在車上的電子板上宣傳隧道封閉的消息 。雖然Muni指已經測試過模仿雙峰隧道關閉後的班車公交線路,並已經調配人手確保他們可以處理平日的人群。但依然有市民認為自己將從雙峰隧道會受到影響。
華裔李先生平日在英格賽站乘搭Muni上班,他認為雙峰隧道的關閉會對他造成間接影響,他認為 Forest Hill及West Portal關閉後,將有更多市民到其他車站乘搭 Muni,公車有機會爆滿。他預計車站關閉的第一周,路面可能上會有更多的Uber或Lyft,交通有機會比以往更擠塞。李先生說周一上班時自己將會比以往提早10分鐘出門,避免遲到。
關於Muni路線詳盡的調整服務,歡迎市民瀏覽官網:https://www.sfmta.com/projects/twin-peaks-tunnel-improvements-0#Chinese
(本報記者邱凱藍三藩市綜合報道)