安樂居健康保險專員 顏櫻傑

 

常聽聞紅藍卡、白卡,或以英語稱道 Medi-cal 或 Medicare,多個政府醫療健康保險計劃的名稱容易衍生混淆,不少大眾市民尤其移民長者對它們的區別分不清。為此安樂居設有健康保險專員專門負責幫助會員了解紅藍白卡,惠及所有加入安樂居長者全面護理計劃(PACE)的會員。任職安樂居四年多的健康保險專員顏櫻傑(Lisa Yan)為民眾深入淺出闡明紅藍白卡醫療保險的分別,及提供重要相關資訊。

顏櫻傑解釋,「白卡」和「紅藍卡」實是兩個不同的醫療保險。紅藍卡(Medicare)是聯邦政府發出的醫療卡, 紅藍卡只提供給65歲以上長者,或較年輕殘障人士,或晚期腎臟疾病(End Stage Renal Disease)人士,申請者須是美國公民或永久合法居民。白卡(Medi-Cal)是加州醫療補助計劃,主要對象是全年齡低收入家庭。

紅藍卡有分A、B、C、D 四個範疇。A部分為住院護理。B為門診護理。C為優勢計劃(Medicare Advantage Plan)。D為開處藥方計劃。顏櫻傑強調,紅藍卡並不是完全免費,部分持卡者需要每月支付保費,將視乎個人的工作時間及是否繳交聯邦醫療保險稅(Medicare Payroll Taxes)而定。在2021年A部分每月可需支付保費259元或471元。B部分個人支付費為148.5元。如需向社會安全局 (Social Security Administration)諮詢申請資格,可遊覽以下網站:https://secure.ssa.gov/ICON/main.jsp

顏櫻傑叮囑,到65歲時如果不申請紅藍卡可能會被罰款。她建議即將65歲人士最好在65歲前3個月前往當地社會安全局申請紅藍卡,了解所需支付保費數額。有意申請紅藍卡或了解相關資訊,可瀏覽https://www.medicare.gov/sign-up-change-plans/get-started-with-medicare/get-the-basics 和 https://www.medicare.gov/your-medicare-costs

顏櫻傑表示,白卡是由加州政府和地政府共同營運的醫療計劃,也不是完全免費,合乎資格申請人士首先必須是加州居民,包括長者、低收入、孕婦、孩童等,不同類別申請資格也不一樣。65長者長者資格為,單身資產2000元,夫婦資產3000元。不過對於不同群體類別,收入、資產、健康情況等要求各不相同。

她舉出長者、失明或殘障人士醫療保健(Aged, Blind and Disabled Program)是白卡的其中一個重要免費醫療計劃,詳情可瀏覽http://www.canhr.org/factsheets/medi-cal_fs/PDFs/FS_Aged_and_Disabled_Medi-Cal_Program.pdf 。白卡並非是完全免費,也要看申請者的家庭人數、收入等狀況來決定分攤費用(Share of Cost)。了解詳情可瀏覽https://www.dhcs.ca.gov/services/medi-cal

顏櫻傑表示,在申請白卡時一般需要提交以往3個月的銀行月結單等其它資料,顯示申請者資產相對在資產要求之下。申請者主要居住住所、一輛代步的汽車不計算在資產之內。疫情爆發前,白卡申請者可前往當地白卡部門申請; 疫情後則改為電話聯繫或遠程處理申請表格和辦理。當地白卡部門在收到所有資料後,會在45日內處理申請資料並審查符合資格,然後寄給申請者一份「行動通知」(Notice of Action),告知申請者其申請處理的情況。

市民在目前可直接上網申請加州白卡,可瀏覽 https://www.mybenefitscalwin.org/ 或者去當地的老人和殘疾人資源中心(Aging and Disability Resource Centers )尋求援助。了解老人和殘疾人資源中心可瀏覽https://www.sfhsa.org/services/access-empowerment/aging-and-disability-resource-centers

如果白卡申請人或持有者想授權家人或其他人負責所有白卡相關事項,需填寫MC382 –白卡授權代表人(authorized representative)表格,並交予當地白卡部門。 連結為: https://www.dhcs.ca.gov/formsandpubs/forms/Forms/MCED/MC_Forms/MC382_0618.pdf

如需更改或取消白卡代表人, 需填寫MC381 白卡取消或改變代表人(cancel or change authorized representative)表格並交予當地白卡部門。 連結為https://www.dhcs.ca.gov/formsandpubs/forms/Forms/MCED/MC_Forms/MC381_0618.pdf

如對安樂居長者全面護理計劃有興趣,請致電華語專線 1-866-211-1578 。如果是年滿55歲,居住在三藩市、佛利蒙(Fremont)、紐華克(Newark)、聯合市(Union City),以及聖他克拉拉縣的長者,都合乎資格申請加入安樂居。如需諮詢,請致電 1-866-211-1578,或者瀏覽網站onlok.org/pace查詢。

 

 

 

(本報記者李兆庭三藩市報道)