德和里舉辦隆重的亮燈儀式。記者黃偉江攝
德和里舉辦隆重的亮燈儀式。記者黃偉江攝
市參事佩斯金欣喜的揮手表示:「華埠回來了!經歷疫情考驗的華埠必將更強大!」記者黃偉江攝
市參事佩斯金欣喜的揮手表示:「華埠回來了!經歷疫情考驗的華埠必將更強大!」記者黃偉江攝
華燈初上,中秋燈飾璀璨。李敏雄提供
華燈初上,中秋燈飾璀璨。李敏雄提供

(本報記者黃偉江三藩市報道)

適逢中秋佳節,三藩市餐館堂食重啟,雙喜臨門的喜訊為華埠帶來了久違的節日氣氛。昨晚(30日),Be Chinatown(美麗華埠委員會)主辦的第三屆華埠中秋亮燈儀式,在德和里盛大舉行。鑼鼓喧天、瑞獅起舞,驅散疫情晦氣;經濟重啟、百業興旺,繁榮景象再現。

美麗華埠委員會行政主任勞微笑、中華總會館總董李殿邦、資深商董伍璇燦、中華總商會會長區國雄、東華醫院院長陳傑民、華埠商人協會會長李雷綺華、華協中心行政主任楊重賢、社區青年中心行政總監溫靜婷、市參事佩斯金、市警察局副局長拉薩、工務局長艾雷克·迪格芬瑞、三藩市經濟及勞動力發展辦公室資深經理陳嘉霖、退休法官鄧孟詩、縣警警長保羅宮本、消防局長、緊急指揮中心外勤特派專員林偉浩、市長代表李美生、吳毅及各商戶代表出席。

中國駐舊金山總領事館總領事王東華、三藩市市長布里德、州眾議員丁佑立等分別發來賀狀。共同祝賀中秋節快樂,人月兩團圓。

「華埠回來了!經歷疫情考驗的華埠必將更強大!」市參事佩斯金欣喜的揮手表示,彩燈亮起,將為華埠帶來光明的未來。他感謝Be Chinatown為振興華埠做出不懈的努力,感謝社區各界在經濟有序重啟的時刻歡聚一起,歡迎遊客們到華埠體驗各式美食與中秋節的快樂。

華協中心行政主任楊重賢讚譽華埠在抗疫取得不可思議的成就,是社區各界共同努力的成果,他希望大家不要鬆懈,抗疫與振興經濟同步進行。

中華總會館總董李殿邦表示,疫情下的中秋亮燈,更具有特別的意義,希望華埠經濟能重新振作。