藝術工作小組在華埠企李街店鋪外的創作。中華文化中心提供
藝術工作小組在華埠企李街店鋪外的創作。中華文化中心提供

面對世紀疫情、歧視與衝突引發全國性的騷亂,舊金山中華文化中心與華裔藝術家葉黃嘉雯合作,在覆蓋華埠店鋪櫥窗的木板上,以獨特的藝術語言和態度,演繹非常時期下「藝術、文化與歸屬感」為主題的創作。

中華文化中心藝術總監梁凱瑤介紹,藝術家葉黃嘉雯通過在線分享新冠狀病毒疫情轄華埠社區的故事。同時,藝術家正與其他機構合作,借華埠店面呈現她的一系列作品。

葉黃嘉雯的創作項目是通過促進民眾參與「甚麼給您帶來歸屬感」,來記錄華埠居民和社區歷史的故事。

項目源自舊呂宋巷41號畫廊(41 Ross)的公共教育活動和社區共用展示,藉此支持華埠社區文化進程,鼓勵民眾參與互動。

自從疫情發生,該項目已轉變為針對華埠社區的仇視、旅遊業下降以及其他污名化現象的回應。「居家令實施時,我想做些事情來支持社區。通過該項目,提供關於仇視的觀察與思考方式,鼓勵公眾光顧華埠的商業,藉此加強與華埠的聯繫。」葉黃嘉雯說,「社交距離、隔離,實際上突出了我作為藝術家的角色:幫助人們從華埠獲取歸屬感。」

「歸屬感故事」在線系列,共創作了8項關於華埠藝術和文化的雙語活動,在文化中心Instagram社交平台上分享。梁凱瑤說:「這是通過藝術和創意參與,支持華埠復興的一種方式,為人們提供了一個正視華埠及思考其重要性的機會。」

分享一幅手繪在紙上的圖案、一段文字、一段視頻記憶,作品上標註故事發生的時間、地點、有何意義、甚麼原因等。

這些內容,也都將與藝術家的作品融合到一起,除了將呈現在華埠的櫥窗擋板上、中華文化中心Instagram社交媒體,還將在結束居家避疫後在舊呂宋巷41號畫廊舉辦展覽。

葉黃嘉雯作為文化中心與《星島日報》合作「Chinatown is Bright and Sunny」繪畫比賽的創意靈感提供者,正和社會活動家組成的團隊,開展為期100天的藝術行動,在華埠的店面展示噴繪的藝術品,該專案無需店鋪付費。有興趣的商家可發送郵件至we@100daysaction.net,聯繫Jeremiah Barber。本報記者黃偉江三藩市報道