日本知名指揮家小澤征爾的辦公室今天表示,小澤征爾因心臟問題住院治療,將留院觀察1個月左右,近期編排的演出需要取消。

82歲的小澤征爾曾擔任波士頓交響樂團和維也納國家歌劇院指揮,以雜亂的頭髮和激動指揮方式聞名。過去8年來曾罹患食道癌、肺炎和嚴重到需要動手術的背痛問題,但康復後已重返指揮台。

他的辦公室表示,小澤征爾被診斷出主動脈瓣狹窄,將在東京的醫院接受治療,並且休養約一個月。