王東華總領事、主計長余淑婷、執行主席劉源凱等主禮嘉賓,與捐款5000元以上的團體或善長,即席為「北美常用中藥展覽館」啟動舉行揭幕儀式。(左起)沈瓊璋、劉妙嬋、嚴勵、梁建鋒、李穎、池洪湖、王東華總領事、余淑婷主計長、劉源凱、溫東、劉美嫦、朱瑞玲、關彩瓊、劉源康。葉坤玲攝
王東華總領事、主計長余淑婷、執行主席劉源凱等主禮嘉賓,與捐款5000元以上的團體或善長,即席為「北美常用中藥展覽館」啟動舉行揭幕儀式。(左起)沈瓊璋、劉妙嬋、嚴勵、梁建鋒、李穎、池洪湖、王東華總領事、余淑婷主計長、劉源凱、溫東、劉美嫦、朱瑞玲、關彩瓊、劉源康。葉坤玲攝
第91、92屆國醫節慶典,總領事王東華(前排中)、主計長余淑婷(前排右六)、輪值主辦單位劉源凱執行主席(前排左六)與合辦單位首長、及僑界領袖池洪湖(前排左五)、星島社長梁建鋒(前排左四),等嘉賓合照。中藥聯商會劉恆利提供圖片
第91、92屆國醫節慶典,總領事王東華(前排中)、主計長余淑婷(前排右六)、輪值主辦單位劉源凱執行主席(前排左六)與合辦單位首長、及僑界領袖池洪湖(前排左五)、星島社長梁建鋒(前排左四),等嘉賓合照。中藥聯商會劉恆利提供圖片

( 美國中藥聯商會提供、僑社記者馬紅兵整理

一場以「心連心·同心協力·共抗疫情」為主題的第九十一屆、第九十二屆國醫節慶祝典禮暨「十全十美花旗參晚宴」,於六月六日晚在南三藩市半島豪苑酒家隆重舉行。美國中藥聯商會為此屆國醫節的輪值主辦單位,聯合北加州中醫藥界國醫節輪辦單位:美國中醫公會、灣區五大中醫藥大學(包括加州中醫藥大學、美洲中醫學院、加州大學—硅谷、美洲中國文化醫藥大學、國際中醫藥大學) 及50多個參與單位逾300位出席了當晚慶典。

中國駐舊金山總領事館王東華總領事、祝學華參贊、賀曉路領事、程曉光領事、加州主計長余淑婷、加州參議員威善高、加州針灸局局長李穎、東華醫院院長陳傑民、美洲萃勝工商總會元老團主席池洪湖伉麗、星島日報社長梁建鋒伉麗、世界中聯副主席黃憲生、美國中醫針灸聯盟劉美嫦、美國燕趙科技商務促進會會長張萍、美國河北商會會長高翔、美中友好聯盟執行主席Athena Liu Goodman、 海外炎黃子孫拜祖大典總顧問陳熊、組委會主席張麗莉、許氏參業集團總經理林維章、原中華總商會會長王龍昌、舊金山華埠商戶聯會會長邵旗謙、中藥研究院副院長嚴勵及朱瑞玲、美中文化促進會會長陳萬祥等嘉賓應邀出席,場面熱鬧。

大會執行主席、美國中藥聯商會劉源凱會長,代表北加州第91、92屆國醫節輪辦單位致詞表示,雖然一場意想不到的世紀疫情,打亂了我們的正常生活,使我們的第91屆國醫節慶祝活動,也從原定的2020年3月份一直延後至今。但是這意想不到的「疫魔」,亦讓更多的世人見識了中醫藥的偉大,去年中國出現大規模的疫情,危害民眾,有幸在中國政府的英明領導下,中醫中藥在這次抗疫過程中發揮了難以替代的救死扶傷作用,控制疫情蔓延立竿見影。對比之下,中國與其他國家的抗疫過程和確診、死亡人數,真正體現出中醫藥的重要和偉大!他並指出,國醫節是為了紀念1929年中醫藥界反對當時政府取締中醫最終取得勝利而奠定了中醫藥的合法地位,每年3月17日定為國醫節并舉辦慶典,北加州舉辦慶祝活動已有40多年歷史。劉源凱續稱,由於一年多受疫情影響,去年停辦慶祝國醫節,今晚在此酒樓同時舉辦二屆的慶典(91屆和92屆),我們不僅通過歧黃网進行現場全球网上直播,還在會場即席為「北美常用中藥展覽館」啟動舉行揭幕儀式,向本屆國醫節獻禮的同時也希望為傳承中醫藥的發展的獻綿力。透過展館平台,與灣區各大中醫藥團體和各大中醫藥大學、星島華埠訪客中心等合作,在舊金山華埠創立和打造一個中藥教育和旅遊的新天地,讓主流社會及青年一輩更多的認識和了解中藥文化的博大精深,任重道遠。

王東華總領事致詞,首先向國醫節表示熱烈祝賀,向中醫藥界同仁及社會各界致親切問候。他表示,中醫藥歷史源遠流長,中西醫藥結合已成為趨勢,他提及目前緊張的中美關係和中美貿易關係,稱兩國最重要的應是求同存异,合作開創新局面,並期望兩國政府共同努力,創造合作雙贏的局面。

加州主計長余淑婷致詞,贊揚中醫藥界人士為弘揚中醫藥在海外發展,付出良多,深表謝意。也衷心感謝中醫藥界業者,在疫情期間為民眾服務,一直工作在前線,為社區的防疫抗疫作出了巨大的貢獻!

州參議員威善高致詞,表示對亞太裔社區要支持,他並遣責近期針對亞裔社區的各種歧視和仇視行為,影響社會安定。他言中并將在州議會為醫療和教育方面爭取多些經濟預算。

國會議員趙美心、世界中聯秘書長桑濱生、世界中聯創會副會長,原國家中醫藥管理局副局長李振吉等國內外重要嘉賓,也向本屆國醫節和「北美常用中藥展覽館」項目的啟動發來祝賀視頻。

王東華總領事、余淑婷主計長並代表加州國醫節籌辦委員會向大會執行主席劉源凱、共同主席黃憲生、胡軍、黃立新、Ron Zaidman、楊磊、陶翼青、种衍位、楊應瑞、劉美嫦、溫東、何應衡、林維章、張萍、江林、曾灝林、方 瓅、高翔、Athena Liu Goodman、羅先勇、劉江偉、曹樹 、梁國強、劉綺芸、戴博超、黃迎瑤、劉源康、傅黎明、卓肇君、沈瓊璋、嚴勵、盧慧賢、江淼、周飛,頒發共同主席獎牌。

王東華總領事、余淑婷主計長、梁建鋒社長、李穎局長並與美國中藥研究院董事長劉源凱、副董事長劉綺芸、副院長嚴勵、副院長朱瑞齡及展覽館主要捐贈者劉源康、關彩瓊、楊應瑞、劉美嫦、沈瓊璋、傅黎明、鍾紹元、中醫跌打傷科協會溫東、Athena Liu Goodman,一起為「北美常用中藥展覽館」項目舉行了揭牌啟動儀式。

美國中藥研究院並在大會上對首批向「北美常用中藥展覽館」項目捐款的熱心人士致以衷心謝意!是他們的善舉,才能讓這項目得以順利進行。捐款名單如下:捐贈$50,000 以上的:劉源凱偕朱瑞齡夫婦 、劉源康偕關彩瓊夫婦;捐贈$25,000 以上有張瑞齊;捐贈$10,000 以上的:楊應瑞 劉美嫦偕董剛昭夫婦

捐贈$5,000 以上的:王關越、沈瓊璋、嚴勵、美國中醫跌打傷科協會;捐贈$2,000以上的有:梁 源、黃迎瑤、楊近遠、黃迎萍、盧慧賢、勇士隊 、劉敏儀偕陳志湘夫婦、洪肇卓、戴博超、Athena Liu Goodman、余培雲偕張媌夫婦.

捐贈1,000以上的有:曹樹 、陳熊、東方事務所。

由美國中醫公會、美國中醫藝術團舞蹈隊、加州大學—硅谷校長楊磊、樂在旗中旗袍隊、歌唱家沙紅等,主持娛樂節目,為慶典活動增添光彩!

譽滿灣區的著名畫家陳萬祥向大會獻上自創名畫一幅,以別開生面的拍賣形式,在梁建鋒社長和劉源凱會長主持下,由一千元開始,經過愛好者的多番爭奪,最終由慈善家蘇新榮先生勝出,陳萬祥畫家為國醫節主辦單位籌得六千美元善款,福有攸歸。

在這場籌備了近兩年的盛大活動中,作為執行單位的美國中藥聯商會籌委會,不僅舉行了9次籌備會議,為各方面的籌備工作未雨稠繆,包括大會的安全防疫措施等,主辦方還為每位與會嘉賓準備了2袋價值超過100元的精美禮物;為每席準備了3份超過180元的抽獎禮物;現場並提供了總數超過10,000元的抽獎禮物。全場禮物價值超過$50,000元。

當晚,主辦方即席銘謝提供每人一份禮物的商號,有:許氏參業集團、太子行、美威行、依力臣藥業、以嶺藥業、萬國藥業;為慶會提供每席抽獎的公司有:許氏參業集團、國康公司、中藥聯商會;提供抽獎禮物的公司有:華美銀行、靈芝丹、友和日本料理、賢之寶、藥業堂、惠源行、許氏參業集團、太極友緣人、美威行、恆豐泰、中美參茸行、力誠貿易公司、美國中藥聯商會理事會。特別銘謝許氏參業集團和依力臣藥業為「十全十美花旗參」贊助了全場所需的許氏花旗參滴雞精、新鮮花旗參、日本干貝、日本昆布、野生雪燕、有機杞子、白蓮子等,及芝芝酒莊和依力臣藥業贊助了全場特選紅酒和花旗參白葡萄酒。

劉源凱會長發表感言,今晚禮物數不勝數,運輸、包裝等事無俱細,離不開聯商會的義工團隊,衷心感謝提前抵達會場且不辭勞苦的義工劉源康、戴博超、劉綺芸、黃迎萍、黃迎秋、黃迎瑤、廖燕、譚凱慈、譚凱寧、盧慧賢、汪敏琪、江婉詩、劉可瑩、王莉麗、陳寶生、劉敏儀、陳志湘、Karen 余、陳秀娟、廖賢、殷萍萍、陳方、Julie 林、陳倩雲、孫輝、李振芳、黃小慧、陳彥聰、陳彥暉、梁婉媚、余培雲、邵旗謙、龔月好、陳麗芳、楊近遠、洪肇卓、潘沛兒、朱瑞齡、莫老爺,嚴勵、鍾毅青、張通、董華、黃偉英、潘星宇、伍政宇等,是他們無私的付出,才能夠讓大會圓滿成功!