l
北美楓香硅谷劇社宣佈11日演出「飛虎戀」。左三為導演曾春暉。記者王慶偉攝
l 北美楓香硅谷劇社宣佈11日演出「飛虎戀」。左三為導演曾春暉。記者王慶偉攝

參加話劇「飛虎戀」演出的硅谷工程師。資料圖片
參加話劇「飛虎戀」演出的硅谷工程師。資料圖片

(本報記者王慶偉古柏蒂奴報道)
北美楓香硅谷劇社將於11日(周日)7時,在迪安薩社區學院視覺表演藝術中心(De Anza College, Visual Performing Art Center, 21250 Stevens Creek Blvd, Cupertino)演出話劇「飛虎戀」,紀念中美建交40週年,呼籲和平。這部由北美楓香文化中心指導,楓香矽谷劇社傾情演繹的中文版話劇,經過4個多月的排練終於在這周末退伍軍人節當天演出,特別有意義。演出獲得北加州雲南同鄉會、段昭南戲劇社協辦。
劇曲人物畫家段昭南在記者會中表示,雲南在中美關係上有特別的歷史意義,因為在抗戰期間美國的志願飛行員成立飛虎隊,在雲南與中國人民併肩抗日作戰。這個「飛虎戀」話劇非常有意義,希望在演出時,能夠帶給大家二戰的回憶,注重先祖對國家作出的貢獻。
導演曾春暉表示,今年9月5 到7日,由北美楓香文化中心董事長、編劇兼導演張西,帶領中、美、日多國專業演員在紐約外百老匯約克劇場演出英文版話劇「飛虎戀」(Flyingtigers Flyingaway),獲得中美觀眾的熱列反響,中外多家媒體也給予了報導。今年5月5日,由哈佛、耶魯、麻省理工學院等十所大學留學生演繹的中文版「飛虎戀」在波士頓首演,並獲極佳口碑。曾春暉表示,這個話劇帶有社會責任,因為瞭解飛虎隊這段歷史的只有老一輩,年青人知道的不多,「好在演出這個話劇,可以使許多年青人在參與演出時,對歷史有更深刻的瞭解。」她表示,參與的多位演員是硅谷科技界的年青工程師,在 Google、Apple 等大公司任職,每個周末抽空來排練四、五個小時。
「飛虎戀」講述40年代日軍侵略中國時,美國前後有100多位飛行員自願到中國,擔任飛虎隊抵抗日本空軍,同時與當地人發生戀情的故事。曾春暉表示,所有內容都是根據真實故事改編。全劇將以中文演出。