特朗普侄女瑪麗的新書下周面世。 
  
特朗普侄女瑪麗的新書下周面世。   
特朗普一九六八年在沃頓商學院畢業時與父親合照。
特朗普一九六八年在沃頓商學院畢業時與父親合照。

  (星島日報報道)美國總統特朗普侄女瑪麗即將於下周二(本月十四日)出版的新書,揭露家族黑暗史。作者在書中形容特朗普是「說謊的自戀狂」,指他年輕時便聘請槍手代考學業評估測驗(SAT),槍手拿到的高分讓他得以進入賓夕法尼亞大學名聲響亮的沃頓商學院。瑪麗說,特朗普因成長陰影養成靠謊言武裝的個性,但疫情挑戰超出負荷能力,以至武裝破功,病態性格盡現。

  擁有心理學博士學位的瑪麗(Mary Trump)撰寫的新書《太多而永遠不夠:我的家族如何製造了全球最危險的人》(暫譯,Too Much and Never Enough: How My Family Created the World’s Most Dangerous Man),據稱是根據自己的回憶、部分家族成員及其他人的口述,以及法律文件、銀行文件、報稅表等文件寫成。

  瑪麗寫道,從某種意義上說,家長期望「太多」或常常認為「不足夠」是虐兒的一種,而特朗普受到父親的這種虐待。特朗普的父親弗雷德說過「愛,毫無意義」,他只要服從,特朗普被逼聽話。特朗普的母親在他兩歲時病倒,令他必須依賴使他恐懼的父親照顧。

  瑪麗寫道,在長大過程中,特朗普培養出「扭曲的行為」,把欺騙視作「一種生活方式」。她說特朗普求學時期就作弊,由姐姐瑪麗安(長大後成為法官)幫他做功課。瑪麗安在特朗普參選總統時說過:「他是小丑,這事永遠不可能發生(當選)。」但姐姐無法代特朗普考試,特朗普在紐約市私立的福坦莫大學讀了兩年後,想轉到賓夕法尼亞大學著名的沃頓商學院(Wharton School),因擔心成績不夠好,便出高價讓朋友沙皮羅代考,結果如願進入名校。瑪麗說:「從不缺錢的他,付給這位朋友很好的報酬。」特朗普在沃頓的同學認為他在學業上並不突出。

  任職臨牀心理學家的瑪麗說,特朗普的父親有控制欲,在家庭生活中惡言不斷,讓人恐懼,導致特朗普無法發展人類情感,以至於對他而言,「說謊成了武裝的方式,可以說服別人,他比實際上還好」。瑪麗形容特朗普是「說謊的自戀狂」,毫無原則、取巧成性,在國家經濟穩定、無重大危機時,他的病態還不會這麼明顯,但疫情當頭,經濟衰退、社會對立加劇都可能出現,在在讓他的病態性格產生了「最壞影響」。她寫道:「當這本書出版時,數以十萬計美國人的生命已在特朗普傲慢和固執無知的祭壇下犧牲了。如果他連任,將會是美國民主的終結。」她說:「我不容許他(特朗普)摧毀我的國家。」

  書中還說,當前的諸多挑戰削弱了特朗普平常用於防衞、讓自己不受責難的手段。「在當前悲劇來到最高峰之際,他靠着謊言、捏造、模糊焦點控制不利狀況的能力弱化到了極致,簡直就是到了無能的境界。」

  瑪麗的另一位叔叔羅伯特曾入稟法院阻止這本書出版,但出版社西蒙‧舒斯特(Simon & Schuster)周一宣布已獲法官解除臨時禁令。白宮女發言人麥恩娜莉周二批評這本書作假,提出不是事實的指控,令人啼笑皆非。