■紐約聯儲銀行和樂齡會(AARP)調查發現,45歲以上人士擁有的小企業在疫情中遭到更大的打擊,而亞裔擁有的這類企業更是所有族裔中情況最嚴重的。圖為亞裔Miss Low擁有的餐廳。路透社
■紐約聯儲銀行和樂齡會(AARP)調查發現,45歲以上人士擁有的小企業在疫情中遭到更大的打擊,而亞裔擁有的這類企業更是所有族裔中情況最嚴重的。圖為亞裔Miss Low擁有的餐廳。路透社

紐約聯儲銀行和樂齡會(AARP)公布報告,關注佔小商業主八成的45歲以上業主在疫情期間的境況,發現亞裔擁有的小公司雖然在疫情爆發前處於較強的經濟地位,但在疫情中的表現卻比非裔和拉美裔糟。

調查發現,45歲以上人士擁有的小企業在疫情中遭到更大的打擊,而亞裔擁有的這類企業更是所有族裔中情況最嚴重的。

報告根據利潤率、信用卡分數和公司基金情況分析發現,在疫情出現前的2019年,亞裔擁有的公司僅有約9%財務不佳,遠低於非裔的19%和拉美裔的16%。但疫情開始後,他們遭受的打擊更為嚴重,截至今年3月底,亞裔擁有的小企業銷售額比一年前下降超過60%,高於其他族裔大約50%的降幅。大約90%的亞裔小公司去年收入下降,相比之下非裔為85%、拉美裔為81%,白人為77%。

調查還發現,45歲以上小業主在疫情前的經濟狀況要好於同齡被僱人士和較年輕的小業主,但疫情不僅嚴重影響了他們的生意,也影響了他們的個人資產。他們的生意下滑程度要超過較年輕的業主,這種情況在有色人種中更為明顯,特別在亞裔群體中。在個人資產上,報告收入下降的白人業主比例最低,為77%;有色人種普遍較高,拉美裔81%,非裔佔85%。最高的是亞裔,高達90%。

被調查的45歲以上業主擁有公司的困境仍在繼續,稱公司狀況尚可或較差的公司中,拉美裔佔66%,非裔佔75%。亞裔佔77%。

45歲以上業主申請薪資保護計劃(Paycheck Protection Progrram. PPP)貸款的金額也普遍較少,與白人同行相比,有色人種獲得全額貸款的可能較低。調查發現,少數族裔公司在去年春天的首輪PPP援助中,多數都未獲得援款,只是在政府調整計劃納入更多較小型和社區貸款機構後,獲得援助的少數族裔公司才多起來。

亞裔小業主遭到疫情打擊最嚴重有多方面原因。由於檢疫封鎖限制室內群聚,這對餐廳、商店、甲店等亞裔集中經營的商業領域衝擊尤其明顯。亞裔由於語言障礙、缺乏和銀行的關係,獲得政府援助較少。另外,他們還要面對不斷增長的仇恨犯罪以及造成疫情的指責。

西雅圖唐人街一個提供住房、小企業援助的社區開發組織的工作人員李潔美(Jamie Lee,音譯)則講出了另一種困擾,她說他們援助的公司很多在服務顧客方面都掌握了足夠的英語,但對申請政府援助時要填寫繁瑣的財務表格,大都感到不適。