總統特朗普在告別講話中,祝願下任政府取得成功,確保美國安全及繁榮。他並感謝美國人民給予他機會擔任總統,稱這是至高無上的榮譽。白宮視頻截圖
總統特朗普在告別講話中,祝願下任政府取得成功,確保美國安全及繁榮。他並感謝美國人民給予他機會擔任總統,稱這是至高無上的榮譽。白宮視頻截圖

本報訊

總統特朗普在任期最後一天發表卸任演說,以大量篇幅強調自己政績突出,並在演說過程中完全不談候任總統拜登,只祝福新一屆政府好運。

綜合NBC、美聯社及Politico報道,特朗普19日發表長約20分鐘的離職演說,形容過去4年施政效果理想,自己作為總統首要任務是對人民負責,維護本土工人及家庭的最大利益,確保每個人不被遺忘。特朗普細數說,自己推行了稅務改革和司法改革;穩定了經濟;退出了《巴黎氣候協定》;也下令軍方建立太空部隊,而且提名3位大法官進入最高法院,確定了保守派在高院的主導地位,對未來影響深遠。
在新冠疫情方面,特朗普形容自己反應迅速,聯邦政府撥出巨款協助民眾以及拯救經濟,而「神速行動」(Operation Warp Speed)更在破紀錄的9個月時間內成功研發疫苗,換了其他政府的話,或需3至5年才可能取得相同成果。
至於對外政策方面,特朗普形容自己兌現了和平承諾,在任期間沒有發動戰爭,並促成以色列與阿拉伯國家開展邦交。特朗普同時提到自己的強硬移民政策、美墨邊境圍牆、美國與多個國家的貿易戰等,表示自己為了履行競選承諾,不會躲避挑戰。
值得注意的是, 特朗普在整個演說中沒有提到拜登,僅向「下一屆政府」致意,希望政權更迭之後,新政府能令國家繼續安定繁榮。特朗普也不忘感謝第一夫人梅蘭尼婭和子女,又向副總統彭斯及一眾幕僚致謝,讚揚他們全心全意為國家付出。
對於1月6日支持者衝擊國會並導致人命傷亡,而自己也因此面對第二次彈劾,特朗普再度譴責暴動,重申國民不能容忍政治暴力。他也表示,不擔心國會通過彈劾後自己無法再出任公職,強調自己將捲土重來,「讓美國再次強大」的運動也只是剛剛開始而已。