總統特朗普將矛頭指向全國過敏和傳染病研究所所長福西,指他在今年較早時還說,美國人無需戴口罩,並表示讓中國的班機進入美國。 法新社
總統特朗普將矛頭指向全國過敏和傳染病研究所所長福西,指他在今年較早時還說,美國人無需戴口罩,並表示讓中國的班機進入美國。 法新社

鄧燕文編譯

總統特朗普19日告訴他的競選團隊,指美國民眾現在已對新冠疫情感到厭煩,同時也對傳染病專家「福西及所有那些白痴感到厭煩」。他稱福西是一個災難,如果聽取了他的意見,美國現在死於新冠病毒的人數可能高達50萬。

綜合霍士新聞(Fox News)、美聯社等報道,特朗普以上言論是在與競選團隊人員的通話中及在競選活動中作出。那些通話被洩漏給媒體,並被眾多媒體報道。

特朗普當天與競選團隊高級助手通電話時,讚揚團隊在多個戰場州的表現,同時預期將在11月3日的大選中勝選。但他同時表示,如果在兩三周前他不會那樣說。他說,染疫後迅速康復,他現在的心情比兩周前更興奮。

特朗普在10月1日證實感染新冠病毒,第二天需要入院,他在住院3天後出院,返回白宮繼續康復及接受治療。10天後在檢測證實陰性後恢復競選活動。

特朗普接著將矛頭指向全國過敏和傳染病研究所所長福西,並稱美國民眾現在對新冠疫情感到厭煩。特朗普說,「人們現在厭煩聽到福西及所有那些白痴、那些人的講話」。他抨擊福西,指他在今年較早時還說,美國人無需戴口罩,並表示讓中國的班機進入美國。

特朗普同時聲稱,手上有一份清單,紀錄了福西所幹的15件事,但「我們仍然留用他」。

在這個電話通過僅幾小時後,特朗普仍意猶未盡,發推反駁福西指白宮不准他上電視的說法,指他上電視的時間比白宮其他任何人都多。特朗普表示,他要求福西的只是要他作出更好的決定,並再提福西今年初「無需戴口罩及讓中國(班機)入境」的建議。

特朗普在亞利桑那州的競選集會上,繼續疫情這一主題,指CNN連篇累牘有關疫情的報道,目的就是要阻止人們出去投票。特朗普還透露,他認為他不能革福西的職務。特朗普指,福西「每一次上電視,就扔出一個炸彈,但如果你解僱他,那將是一個威力更大的炸彈。這個傢伙是一個災難」。特朗普說,「如果我聽他的,我們將會有50萬人死亡。」但他同時也承認福西工作時間很長,稱不解僱他是不想傷害他。

特朗普還再次譏諷福西,指他7月為華盛頓國民隊與洋基隊的比賽開球時其投球很差勁,但儘管那樣仍比「他推銷的內容要準確得多」。

福西與特朗普的關係近幾個月一直較為緊張。他幾個月來頻頻上電視談及新冠疫情問題,當中不少建議與特朗普唱對台戲。如他指出,若國民執行嚴格的防疫措施,戴口罩及保持社交距離,死亡人數會少得多。在特朗普指羥氯喹對治療新冠病例有效後,他則提出質疑。他近至17日上CBS電視「60分鐘」節目時表示,特朗普不戴口罩出席在白宮舉行的提名巴瑞特擔任高院大法官的活動後感染新冠病毒,他對此「絕對不會」感到驚奇。他最近更直接要求特朗普的競選團隊將競選廣告中提及他的話刪除,理由是未經他本人同意。