鄧燕文編譯

特朗普政府試圖使用其戰時授權,阻止3M公司將其生產的N95口罩出口到外國家,同時聲稱,該公司在海外生產的口罩也應更多在美國使用。但3M公司作出反擊,表示已執行政府增加生產的命令,基於人道理由不會停止向加拿大及南美國家出口口罩。

綜合《紐約時報》及《華爾街日報》報道,白宮監管國防生產法政策的貿易顧問納瓦羅(Peter Navarro)2日晚表示,總統特朗普簽署行政令,旨在指示3M公司將生產的口罩轉到美國,指美國人現在最需要這類口罩。他表示,坦白說,在過去幾天我們發現有問題,未能確保3M把在世界各地生產的所有口罩運回美國最需要的地方。他表示,打算盡快在3日與3M解決這個問題。

3M公司3日發表聲明,反駁政府的批評。公司執行長羅曼(Mike Roman)在CNBC電視亮相時稱,指他們未盡力盡快將口罩送到母國美國的說法有違事實。
總部設在聖保羅的3M公司表示,他們已經按照特朗普政府的要求,加快在美國國內生產N95口罩,以滿足對醫護物資的迫切需求,同時獲得中國的批准,開始從公司在中國的工廠向美國進口1000萬個N95口罩,並對哄抬口罩價格的做法採取行動。

但3M公司同時表示,他們不會執行特朗普政府要停止給加拿大及拉美國家出口部分產品的要求,稱出口這些國家是彰顯人道主義。

加拿大總統特魯多表示,加拿大官員5日與特朗普政府討論兩國之間維持醫療產品及服務的事宜。他指製造障礙阻止或減少相互間必不可少的產品及服務,包括醫療物資的數量是錯誤的,最終在傷害其他人的同時也可能傷害美國人。
有貿易及法律專家擔心,特朗普政府這些新命令可能引發對抗性的反應,導致其他政府阻止出口口罩、呼吸機零件及藥物等美國迫切需要的醫療物資。

他們同時也質疑,授權政府下令生產產品的《國防生產法》是否適用於在美國以外生產的產品。

特朗普2日啟用《國防生產法》,強迫3M公司生產聯邦緊急事務管理署(FEMA)認為急需的N95口罩。