司法部推翻檢察官對總統特朗普好友斯通的量刑建議,特朗普公開讚揚司法部長巴爾,民主黨人隨即炮轟巴爾政治干預司法部。美聯社
司法部推翻檢察官對總統特朗普好友斯通的量刑建議,特朗普公開讚揚司法部長巴爾,民主黨人隨即炮轟巴爾政治干預司法部。美聯社

陸祝明編譯

司法部長巴爾公開批評特朗普在推特上發文讓他無法工作。巴爾是特朗普的堅定捍衛者,他的這一舉動極不尋常。

巴爾13日在接受ABC採訪時表示,特朗普應該停止在推特上發文評論司法部,因為他的推文「讓我無法做我的工作」。巴爾是特朗普的忠實支持者和堅定捍衛者,他公開批評特朗普極不尋常。
巴爾在採訪中表示,他認為特朗普是時候停止就司法部的刑事案件發推了,當被問到他是否對批評總統的後果做好準備時,巴爾回答「當然」。他說,「因為我的工作是領導司法部,根據我認為正確的事做出決定」,「我不會被任何人欺凌或影響……無論是國會、報紙的社論委員會還是總統。我不能在背景不停有為我挖坑的評論下在司法部幹我的工作」。
司法部高官本周對特朗普長期友人、前競選顧問斯通(Roger Stone)的量刑建議提出干預,推翻了最初較重的刑期提議,明確主張輕判。事件引起軒然大波,案中4名檢察官當天集體請辭。也引起巴爾是否替特朗普干預,或者特朗普本人是否施壓司法部的疑問。
巴爾在採訪中強烈為自己的行動辯護,稱此事與特朗普無關。他表示,當媒體在10日報道檢察官對斯通提出七到九年的刑期建議時,他還以為是騙人,他在當晚告訴幕僚需要減輕刑期。數小時後,特朗普在推特上稱那樣長的刑期「可怕、非常不公」。
巴爾說,特朗普半夜發出的那些推文讓他處於不利的處境,「你是繼續堅持自己認為正確的決定呢,還是因為那條推文而撤回?這說明那些推文有多大的干擾。」
當被直接問到他對特朗普的推文是否有意見時,巴爾先回答「是的」,然後緊跟著又說「對有些推文有意見」。「就像我在提名確認聽證會上說的,司法部長的基本角色是維護法治,不受政治干預」。
在被問到是否預計特朗普會對他的批評做出反應時,巴爾回答,「我希望他會反應」。主持人問,「尊重(那個反應)嗎?」,巴爾回答「是的」。
在採訪播出兩小時後,白宮發言人格里沙姆發出聲明,「總統對巴爾的言論沒有絲毫不滿,巴爾有權像每位公民一樣公開發表自己的觀點。特朗普總統有效地通過社交媒體為人民對抗國家存在的不公,包括假新聞。總統對巴爾從事自己的工作維護法律充滿信心。」
特朗普向來對於批評特別是來自盟友的公開批評容忍度很低,經常會還以顏色,因此白宮非常克制的回應讓一些人質疑,巴爾是否是和白宮在協調行動演雙簧。