眾議院司法委員會投票批准兩項針對總統特朗普的彈劾指控。美聯社
眾議院司法委員會投票批准兩項針對總統特朗普的彈劾指控。美聯社

鄧燕文編譯

眾議院司法委員會13日批准兩項針對他的彈劾指控,將總統特朗普推向被彈劾的邊緣。

綜合美聯社及路透社報道,眾院司法委員會經過兩天近20小時的馬拉松式的辯論,當天一如預期地完全按照黨派界限,以23比17的投票結果批准彈劾總統特朗普的兩項指控書,指控特朗普在通話門問題上濫用職權,以及妨礙眾院民主黨人的彈劾調查。委員會23位民主黨議員全部投了贊成票,17位共和黨委員全部投了反對票。
預期彈劾指控下周三將在民主黨人佔多數的眾院全院投票,並能獲得通過。彈劾指控然後送交參議院審理。但共和黨控制的參議院可能會在1月份的審訊中為特朗普免罪,令他逃過彈劾被定罪免職。
一旦彈劾指控在眾院全院獲得通過,特朗普將成為美國歷史上第三位被將置於彈劾程序的總統。美國歷史上沒有總統被彈劾下台,身為共和黨人的尼克遜因水門事件在彈劾前自動辭職。兩位民主黨總統,約翰遜及克林頓,雖然被眾院提出彈劾,但最終在參議院被裁定罪名不成立而避過被免職。
在眾院司法委員會投票後,特朗普譴責民主黨人的做法,指民主黨人的彈劾是出於政治動機,旨在推翻他在2016年選總中取得的勝利。他在白宮告訴記者,「彈劾是一個騙局」,堅稱自己沒有做錯。他指出:「為這個毫無意義的事件行使彈劾權,對國家而言是一件令人尷尬的事情」。
參議院的彈劾審訊預期將在明年1月舉行。要通過彈劾,參院需要2/3的絕對多數票贊成,即要有20位共和黨議員倒戈,加入45名民主黨人陣線投贊成票。但這種可能性微乎其微。預期參議院的審訊將有高院首席大法官羅伯茨主持。由於參院多數黨領袖、肯塔基共和黨人麥康諾12日公開表示,他將與白宮協調參院的審訊程序,有民主黨人因此呼籲他迴避這個程序。而審訊時間的長短將要視是否傳召證人而定,這一問題將由參院多數票決定。
特朗普曾暗示,對傳召證人感興趣,包括傳召兩位民主黨人拜登及眾議長普洛西,認為大規模的審訊將對共和黨人有利。
但長時間的審訊將會與民主黨首先於2月初在愛荷華及新罕布什爾州舉行的初選有衝突。
多位有影響力的共和黨參議員表示,他們希望審訊程序盡可能短些。特朗普13日也表示,他對參議院審訊程序長或短持開放態度。