鄧燕文編譯

對於美國駐歐盟大使桑蘭德在公開作證時所稱的,他曾與副總統彭斯就對烏克蘭軍事援助與要烏克蘭發起調查之間關係進行對話的說法,彭斯方面作出強力否認,稱這樣的對話「從未發生過」。
綜合美聯社及英國《每日郵報》報道,桑蘭德20日在眾議院情報委員會的公開聽證會上作出宣誓作證,稱他在9月1日會晤烏克蘭官員前與副總統彭斯交談時,曾表達他對扣起軍事援助與調查問題掛鉤做法的關注。
對於桑蘭德這一說法,彭斯方面立即作出回應。彭斯的幕僚長肖特(Marc Short)發表措辭謹慎的聲明,否認彭斯曾與桑蘭德談及「調查拜登父子、(拜登兒子亨特擔任董事的)烏克蘭私營天然氣公司Burisma、及根據潛在的調查有條件發放對烏軍事援助」的有關事宜。
肖特續說,桑蘭德9月1日去波蘭的途中從未單獨與彭斯在一起。肖特指出:「桑蘭德大使憶述的這個討論從未發生過。」
在彭斯的否認聲明發表後,民主黨人追問桑蘭德。桑蘭德表示,他從未暗示他與彭斯是一對一單獨會面。桑蘭德在較早時作證時表示,當他告訴彭斯他的擔心時,彭斯並沒有表示驚訝。桑蘭德表示,他想不起彭斯的「任何具體回應」。
彭斯的助手之前堅稱,彭斯並不知道據稱力推烏克蘭總統澤連斯基發表聲明宣布進行那些調查的做法。彭斯也曾表示,他9月在華沙與澤連斯基會晤時,儘管曾討論美國的軍事援助,但也沒有類似推動行動。
彭斯的新聞秘書沃爾德曼表示,彭斯也不知道桑蘭德報告的、在彭斯-澤連斯基會晤後他與澤連斯基一名高級助手「有關扣起軍事援助的簡短對話」。桑蘭德表示,他曾告訴澤連斯基的高級助理雅馬克(Andriy Yermak),「在烏克蘭作出我們多周來一直討論的有關反貪腐的公開聲明前,恢復美國的援助可能不會發生」。