墨西哥大毒梟古茲曼被聯邦法庭判處終身監禁。圖為他在庭上向妻子揮手致意。路透社
墨西哥大毒梟古茲曼被聯邦法庭判處終身監禁。圖為他在庭上向妻子揮手致意。路透社

陸祝明編譯

墨西哥大毒梟古茲曼(Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera)17日被美國聯邦法庭判處終身監禁,他將在美國的監獄中度過餘生。

綜合《華爾街日報》和《紐約時報》報道,今年62歲的古茲曼是最臭名昭著的墨西哥販毒集團首領,由於收買墨西哥各級執法官員,曾屢次逃脫被捕,作案長達30年之久,他販運的毒品價值超過120億美元,大量毒品通過美墨邊境進入美國。
今年2月,紐約布碌崙聯邦地區法院陪審團裁決古茲曼10項與其毒品帝國有關的罪名全部成立,包括毒品、謀殺、洗錢等罪名,由於罪行嚴重需要強制判處終身監禁且不得假釋,外界當時就預期他會被判終身監禁。
法官考甘(Brian Cogan)當天在宣判時指出,古茲曼的大量罪行不言自明,他除了判處古茲曼終身監禁外加30年刑期,還下令他支付126億美元罰金。
古茲曼則在庭上對法官宣讀了他2017年被引渡到美國以來的首份聲明,他對自己的罪行毫無悔意,反而用大部分時間抱怨自己被關押的條件惡劣,稱被單獨關押是「一天24小時的心理上、精神上的折磨」,稱自己在美國並沒有得到公平的審判。
古茲曼留著新蓄的鬍鬚,穿著西裝,走進法庭時還向坐在觀眾席的妻子飛吻。對古茲曼3個月的審訊,曾引起國際關注,吸引遊客在天亮前排隊數小時,只為能在法院獲得一個好座位。
一位名叫維拉茲(Andrea Velez)的受害人當天與古茲曼當庭對質,她在法官前流著淚講述了古茲曼如何將自己作為誘餌,在厄瓜多爾綁架了一名前軍官,然後向殺手支付100萬美元想要將她殺死,幸虧她提前知道了這一陰謀,在美國聯邦特工的幫助下逃脫。
古茲曼的判刑聆訊定於上午9時15分開始,可是在聆訊開始前12個小時,已吸引記者和觀眾開始排隊,這可能是公眾最後看到這位大毒梟的機會。
古茲曼於1993年首次被捕,但2001年在一名被收買的監獄人員的幫助下,藏身洗衣車越獄成功。他於2014年再次被捕,但不到兩年,他從囚室的淋浴間再次逃跑,他的手下在監獄附近挖了一條長達1英里的隧道,直達他的囚室,他從淋浴間下到隧道後,騎著摩托車穿越隧道逃脫。
他在2016年再次落網,並於2017年1月被引渡到美國,此後他一直被單獨囚禁在曼哈頓聯邦監獄一個沒有窗戶的最高看守級別的囚室裡。庭審期間,當古茲曼需從曼哈頓的監獄被押送到布碌崙的法庭時,警方要關閉布碌崙大橋以防意外。